The feature was deprecated in Python 3.7. It's now time to remove it.
commit f659598 NEWS entry:
Using non-integer value for selecting a plural form in :mod:gettext is
now deprecated. It never correctly worked.
(Contributed by Serhiy Storchaka in :issue:28692.)
Feature deprecated in Python 3.7 by issue #72878.