X Tutup
The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20210117183308/https://github.com/python/python-docs-es/pull/375
Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Traduccion library/turtle.po #375

Open
wants to merge 82 commits into
base: 3.8
from

Conversation

@alvarmaciel
Copy link
Contributor

@alvarmaciel alvarmaciel commented May 26, 2020

Empezando con turtle.po espero terminarlo sin tanto problema como el anterior. Detalle esta librería no está totalmente traducida en portugués

closes #306

Copy link
Collaborator

@humitos humitos left a comment

Hola @alvarmaciel! Muy bueno el trabajo, va super bien encaminado.

Te dejé varios comentarios para que tengas en cuenta antes de seguir. Cualquier cosa preguntame.

library/turtle.po Outdated Show resolved Hide resolved
library/turtle.po Outdated Show resolved Hide resolved
library/turtle.po Outdated Show resolved Hide resolved
library/turtle.po Outdated Show resolved Hide resolved
library/turtle.po Outdated Show resolved Hide resolved
library/turtle.po Outdated Show resolved Hide resolved
library/turtle.po Outdated Show resolved Hide resolved
library/turtle.po Outdated Show resolved Hide resolved
library/turtle.po Outdated Show resolved Hide resolved
library/turtle.po Outdated Show resolved Hide resolved
alvarmaciel and others added 24 commits May 30, 2020
Co-authored-by: Manuel Kaufmann <humitos@gmail.com>
Co-authored-by: Manuel Kaufmann <humitos@gmail.com>
Co-authored-by: Manuel Kaufmann <humitos@gmail.com>
Co-authored-by: Manuel Kaufmann <humitos@gmail.com>
Co-authored-by: Manuel Kaufmann <humitos@gmail.com>
Co-authored-by: Manuel Kaufmann <humitos@gmail.com>
Co-authored-by: Manuel Kaufmann <humitos@gmail.com>
Co-authored-by: Manuel Kaufmann <humitos@gmail.com>
Co-authored-by: Manuel Kaufmann <humitos@gmail.com>
Co-authored-by: Manuel Kaufmann <humitos@gmail.com>
ok, no sabía como dejarlos. Los agrego al dict

Co-authored-by: Manuel Kaufmann <humitos@gmail.com>
yo lo reviso cunado retomo, falta para der la traducción como terminada

Co-authored-by: Manuel Kaufmann <humitos@gmail.com>
Co-authored-by: Manuel Kaufmann <humitos@gmail.com>
Co-authored-by: Manuel Kaufmann <humitos@gmail.com>
bien

Co-authored-by: Manuel Kaufmann <humitos@gmail.com>
si, no problem

Co-authored-by: Manuel Kaufmann <humitos@gmail.com>
Co-authored-by: Manuel Kaufmann <humitos@gmail.com>
Co-authored-by: Manuel Kaufmann <humitos@gmail.com>
Co-authored-by: Manuel Kaufmann <humitos@gmail.com>
Co-authored-by: Manuel Kaufmann <humitos@gmail.com>
alvarmaciel and others added 3 commits Jul 15, 2020
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
@cmaureir
Copy link
Collaborator

@cmaureir cmaureir commented Jul 15, 2020

Recuerda @alvarmaciel en quitar las palabras del dict y así las dejas en el diccionario de tu archivo solamente :)

@alvarmaciel
Copy link
Contributor Author

@alvarmaciel alvarmaciel commented Jul 16, 2020

cierto 😣

@cmaureir
Copy link
Collaborator

@cmaureir cmaureir commented Jul 25, 2020

@alvarmaciel ahi resolví el conflicto del dict avisanos si te podemos ayudar en algo.

@alvarmaciel
Copy link
Contributor Author

@alvarmaciel alvarmaciel commented Jul 27, 2020

Estoy con problemas con el precommit. Si no los puedo resolver hoy, voy a borrarlo y analizar a mano pospell en dictionaries/library_turtle.txt para después hacer el push. El error que me tira es

powrap...................................................................Failed
- hook id: powrap
- exit code: 1

Traceback (most recent call last):
  File "/home/alvarito/.cache/pre-commit/repokqsb64av/py_env-python3.7/bin/powrap", line 8, in <module>
    sys.exit(main())
  File "/home/alvarito/.cache/pre-commit/repokqsb64av/py_env-python3.7/lib/python3.7/site-packages/powrap/powrap.py", line 113, in main
    for status, filename in git_status_lines
  File "/home/alvarito/.cache/pre-commit/repokqsb64av/py_env-python3.7/lib/python3.7/site-packages/powrap/powrap.py", line 113, in <genexpr>
    for status, filename in git_status_lines
ValueError: too many values to unpack (expected 2)

pospell..................................................................Failed
- hook id: pospell
- exit code: 1

Traceback (most recent call last):
  File "/home/alvarito/.cache/pre-commit/repocm1pxsmc/py_env-python3.7/bin/pospell", line 8, in <module>
    sys.exit(main())
  File "/home/alvarito/.cache/pre-commit/repocm1pxsmc/py_env-python3.7/lib/python3.7/site-packages/pospell.py", line 343, in main
    for status, filename in git_status_lines
  File "/home/alvarito/.cache/pre-commit/repocm1pxsmc/py_env-python3.7/lib/python3.7/site-packages/pospell.py", line 343, in <genexpr>
    for status, filename in git_status_lines
ValueError: too many values to unpack (expected 2)
@cmaureir
Copy link
Collaborator

@cmaureir cmaureir commented Jul 27, 2020

Estoy con problemas con el precommit. Si no los puedo resolver hoy, voy a borrarlo y analizar a mano pospell en dictionaries/library_turtle.txt para después hacer el push. El error que me tira es

powrap...................................................................Failed
- hook id: powrap
- exit code: 1

Traceback (most recent call last):
  File "/home/alvarito/.cache/pre-commit/repokqsb64av/py_env-python3.7/bin/powrap", line 8, in <module>
    sys.exit(main())
  File "/home/alvarito/.cache/pre-commit/repokqsb64av/py_env-python3.7/lib/python3.7/site-packages/powrap/powrap.py", line 113, in main
    for status, filename in git_status_lines
  File "/home/alvarito/.cache/pre-commit/repokqsb64av/py_env-python3.7/lib/python3.7/site-packages/powrap/powrap.py", line 113, in <genexpr>
    for status, filename in git_status_lines
ValueError: too many values to unpack (expected 2)

pospell..................................................................Failed
- hook id: pospell
- exit code: 1

Traceback (most recent call last):
  File "/home/alvarito/.cache/pre-commit/repocm1pxsmc/py_env-python3.7/bin/pospell", line 8, in <module>
    sys.exit(main())
  File "/home/alvarito/.cache/pre-commit/repocm1pxsmc/py_env-python3.7/lib/python3.7/site-packages/pospell.py", line 343, in main
    for status, filename in git_status_lines
  File "/home/alvarito/.cache/pre-commit/repocm1pxsmc/py_env-python3.7/lib/python3.7/site-packages/pospell.py", line 343, in <genexpr>
    for status, filename in git_status_lines
ValueError: too many values to unpack (expected 2)

buff, lo siento, pero no tengo idea de como funciona pre-commit.
Igual por el log, lo único que tienes que ejecutar es powrap library/turtle.po y subir los cambios en el archivo, el build log no muestra ningún problema con pospell de momento 👍

@alvarmaciel
Copy link
Contributor Author

@alvarmaciel alvarmaciel commented Jul 28, 2020

ahí saqué el pre-commit y actualicé, hoy sigo metiendo cadenas

alvarmaciel added 3 commits Jul 28, 2020
@cmaureir
Copy link
Collaborator

@cmaureir cmaureir commented Aug 10, 2020

@alvarmaciel cuando lo tengas en 100% avisame para echarle un vistazo y así hacemos el merge pronto, que este archivo es bastante recomendado para la gente que está aprendiendo, asi que tenerlo listo estaria genial

@alvarmaciel
Copy link
Contributor Author

@alvarmaciel alvarmaciel commented Aug 10, 2020

Espero terminarlo mañana o pasado, la semana pasada no pude ni entrar

@clacri
Copy link
Collaborator

@clacri clacri commented Sep 6, 2020

@alvarmaciel ya nos avisó de que no podría mirar la PR en unas semanas porque estaba muy liado de trabajo pero que le gustaría continuarlo a él si no era un problema, así que se queda pendiente esta PR. Eso sí, cuando la vuelvas a revisar es muy importante que hagas pull de 3.8 y que revises los conflictos porque parece que habrá bastantes.

@cmaureir
Copy link
Collaborator

@cmaureir cmaureir commented Oct 10, 2020

@alvarmaciel como vas? crees tu que podrías actualizar este repo para que pueda pasar el build y eso? Si te ves muy ocupado, siempre podemos hacer el merge parcial y alguien mas lo puede continuar.

@eamanu
Copy link
Contributor

@eamanu eamanu commented Nov 14, 2020

@alvarmaciel Como venis necesitasa ayuda? Si no, se podría mergear el trabajo hasta donde está y luego, se lo continúa.

cc: @cmaureir

@alvarmaciel
Copy link
Contributor Author

@alvarmaciel alvarmaciel commented Nov 15, 2020

@alvarmaciel Como venis necesitasa ayuda? Si no, se podría mergear el trabajo hasta donde está y luego, se lo continúa.

cc: @cmaureir

Hola, Justamente terminé el trabajo que me tenía alejado de la traducción. Así que puedo retomarla.
Necesito orientación para saguir ya que estuve alejado un tiempo y no se el procedimiento para retomarla.

@cmaureir
Copy link
Collaborator

@cmaureir cmaureir commented Nov 17, 2020

@alvarmaciel Como venis necesitasa ayuda? Si no, se podría mergear el trabajo hasta donde está y luego, se lo continúa.
cc: @cmaureir

Hola, Justamente terminé el trabajo que me tenía alejado de la traducción. Así que puedo retomarla.
Necesito orientación para saguir ya que estuve alejado un tiempo y no se el procedimiento para retomarla.

En la rama local que tienes, tienes que actualizar el último contenido del repositorio:

# Solo si no estás en tu rama...
git checkout nombre_de_tu_rama 

# luego
git fetch upstream
git merge upstream/3.8

eso generará un nuevo commit si no hay conflictos y tendrás todo actualizado,
si se genera un conflicto, me avisas y te ayudo a resolverlo.

@eamanu
Copy link
Contributor

@eamanu eamanu commented Nov 21, 2020

ping @alvarmaciel :)

cmaureir added 3 commits Dec 21, 2020
@cmaureir cmaureir marked this pull request as ready for review Dec 21, 2020
@cmaureir
Copy link
Collaborator

@cmaureir cmaureir commented Dec 21, 2020

Terminando traducción.
Este archivo está listo para la revisión.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Linked issues

Successfully merging this pull request may close these issues.

5 participants
You can’t perform that action at this time.
X Tutup