Formed in 2009, the Archive Team (not to be confused with the archive.org Archive-It Team) is a rogue archivist collective dedicated to saving copies of rapidly dying or deleted websites for the sake of history and digital heritage. The group is 100% composed of volunteers and interested parties, and has expanded into a large amount of related projects for saving online and digital history.
Traducido whatsnew/3.7.po #1048
Conversation
|
Hola.. he logrado traducir ciertos párrafos... tengo una consulta existen algunas palabras que hacen referencias a librerías que tienen cambios o que ya son removidas le estoy pasando entre comillas, realmente estaría haciendo de la forma correcta o hay alguna sugerencia acerca de esto. |
|
No lo revisé completo, pero es mejor que no comiences a poner las palabras que pienses que pueden fallar en asteríscos, no debemos cambiar el formato de lo que está escrito. Creo que lo de los nombres no me parece mal, pero el resto no debería ser. |
algún ejemplo en concreto de bibliotecas? |
|
|
no te preocupes por eso, es solo un error de poedit, no de la traducción. |
|
Listo he pasando los tests.. a la espera de la revisión.. Muchas gracias por tu tiempo |
|
Gracias @andresbermeoq |
closes #1035