X Tutup
The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20251208181007/https://github.com/github/opensource.guide/pull/1800
Skip to content

[WIP] Russian translation #1800

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom
Closed
lex111 wants to merge 1 commit into from
Closed

[WIP] Russian translation #1800

lex111 wants to merge 1 commit into from

Conversation

@lex111
Copy link
Contributor

@lex111 lex111 commented Sep 16, 2020

  • Have you followed the contributing guidelines?
  • Have you explained what your changes do, and why they add value to the Guides?

Within two weeks I plan to translate all guides into Russian (finally!). Stay tuned.

@lex111 lex111 requested a review from a team September 16, 2020 20:48
@lex111 lex111 changed the title Russian translation [WIP] Russian translation Sep 16, 2020
@MikeMcQuaid MikeMcQuaid marked this pull request as draft September 17, 2020 13:02
@mlinksva
Copy link
Contributor

mlinksva commented Sep 17, 2020

FYI two previous incomplete efforts #400 #950 in case there's anything useful to draw from.

@passgit713
Copy link

passgit713 commented Sep 19, 2020

Author:pass713 pull request

@lex111
Copy link
Contributor Author

lex111 commented Sep 28, 2020

Oh, apparently, I don't have time finish translating before Hacktoberfest begins 😥
But I'll put a rush on it.

SaavyGirl
SaavyGirl suggested changes Sep 30, 2020
View reviewed changes
Copy link

@SaavyGirl SaavyGirl left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

urlGitHub_local/data/ru.yml

@lex111
Copy link
Contributor Author

lex111 commented Oct 2, 2020

Current status: it will probably take me another week or even two to finish the translation.

SaavyGirl
SaavyGirl approved these changes Oct 4, 2020
View reviewed changes
_data/locales/ru.yml
@@ -0,0 +1,31 @@
en:
locale_name: Русский
Copy link

@smtm-dot smtm-dot Nov 4, 2020

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

اريد المساعدة😭

Copy link

@meme69-sketch meme69-sketch Jan 4, 2021

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

With what

saundefined
saundefined approved these changes Oct 16, 2020
View reviewed changes
_data/locales/ru.yml
@@ -0,0 +1,31 @@
en:
Copy link

@saundefined saundefined Oct 16, 2020

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
en:
ru:

root according to russian language

Copy link

@SaavyGirl SaavyGirl Oct 30, 2020

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Looks good

Copy link

@flooki009 flooki009 Dec 6, 2020

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

90000

Copy link

@meme69-sketch meme69-sketch Jan 5, 2021

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

90000

Copy link

@nasseralmohr3600 nasseralmohr3600 Jan 28, 2021

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
en:
ru:

root according to russian language

@iancanderson iancanderson removed the request for review from a team October 30, 2020 18:23
wh32
wh32 reviewed Nov 24, 2020
View reviewed changes
Copy link

@wh32 wh32 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@

@lam19892089
Copy link

lam19892089 commented Dec 18, 2020

  • Bạn đã tuân theo các nguyên tắc đóng góp chưa?
  • Bạn đã giải thích những thay đổi của mình có tác dụng gì và tại sao chúng lại thêm giá trị cho Hướng dẫn?

Trong vòng hai tuần, tôi dự định dịch tất cả các hướng dẫn sang tiếng Nga (cuối cùng!). Giữ nguyên.

@BertAnthonyRochester
Copy link

BertAnthonyRochester commented Dec 19, 2020

  • Have you followed the contributing guidelines?
  • Have you explained what your changes do, and why they add value to the Guides?

Within two weeks I plan to translate all guides into Russian (finally!). Stay tuned.

@BertAnthonyRochester
Copy link

BertAnthonyRochester commented Dec 26, 2020

Hello World!

@BertAnthonyRochester
Copy link

BertAnthonyRochester commented Dec 26, 2020

Thanks for everything with this app.

@SaavyGirl
Copy link

SaavyGirl commented Jan 14, 2021 via email

@mobile-sergey
Copy link

mobile-sergey commented Jan 26, 2021

@lex111 How about this translate to Russian?
I interested in translate this into Russian.
All text in this file is correct.

Are we waiting for 1 reviewer to merge this pull request?
Why all checks have failed?

mobile-sergey
mobile-sergey approved these changes Jan 26, 2021
View reviewed changes
Copy link

@mobile-sergey mobile-sergey left a comment •
edited
Loading

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

All good in this Russian file

But why "All checks have failed"?

@MikeMcQuaid
Copy link
Contributor

MikeMcQuaid commented Mar 10, 2021

Closing this out as stale. Please feel free to reopen when comments are addressed and CI is passing. Thanks @lex111!

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Reviewers

Copilot code review Copilot Awaiting requested review from Copilot Copilot will automatically review once the pull request is marked ready for review

17 more reviewers

@SaavyGirl SaavyGirl SaavyGirl approved these changes

@wh32 wh32 wh32 left review comments

@flooki009 flooki009 flooki009 approved these changes

@smtm-dot smtm-dot smtm-dot left review comments

@rsnmtester1 rsnmtester1 rsnmtester1 approved these changes

@aboybadx aboybadx aboybadx approved these changes

@meme69-sketch meme69-sketch meme69-sketch approved these changes

@ROSTIKA080 ROSTIKA080 ROSTIKA080 approved these changes

@MastaBook MastaBook MastaBook approved these changes

@love4c14 love4c14 love4c14 approved these changes

@nafeef123 nafeef123 nafeef123 approved these changes

@lafi8877 lafi8877 lafi8877 approved these changes

@mobile-sergey mobile-sergey mobile-sergey approved these changes

@nasseralmohr3600 nasseralmohr3600 nasseralmohr3600 approved these changes

@zanins zanins zanins approved these changes

@ding243 ding243 ding243 approved these changes

@saundefined saundefined saundefined approved these changes

Reviewers whose approvals may not affect merge requirements

Assignees

No one assigned

Labels

translation

Projects

None yet

Milestone

No milestone

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

9 participants

@lex111 @mlinksva @passgit713 @lam19892089 @BertAnthonyRochester @SaavyGirl @mobile-sergey @MikeMcQuaid @saundefined
X Tutup