Formed in 2009, the Archive Team (not to be confused with the archive.org Archive-It Team) is a rogue archivist collective dedicated to saving copies of rapidly dying or deleted websites for the sake of history and digital heritage. The group is 100% composed of volunteers and interested parties, and has expanded into a large amount of related projects for saving online and digital history.
Join GitHub today
GitHub is home to over 50 million developers working together to host and review code, manage projects, and build software together.
Sign upAdd Free Art License 1.3 #677
Conversation
changing http://artlibre.org/ to https://artlibre.org/ in description
| dans le respect des conditions suivantes : | ||
|
|
||
| 1. celles prévues à l'article 2.2 en cas de diffusion de la copie modifiée | ||
| ; |
This comment has been minimized.
This comment has been minimized.
mlinksva
Aug 17, 2019
Contributor
I imagine the license text must be copied from https://github.com/spdx/license-list-data/blob/7364995d38090ad40b8aa54d99b322ac8730d2e1/text/LAL-1.3.txt ... that's definitely the right place to start, but it looks like it has some quirks (ie bugs in the SPDX XML markup and/or XML-to-text rendering); this line stands out, as do the doublespaced list items.
Do you know of a plain text version (French) that has been published by artlibre.org and/or is in wide use to compare against? I guess the examples requested above will be good indicators.
This comment has been minimized.
This comment has been minimized.
lkeane
Aug 17, 2019
Author
The strange spacing is in the original text, which is http://artlibre.org/
It's remains at https://spdx.org/licenses/LAL-1.3.html and in their repositories
There is also https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_Art_Libre
Wikipedia says that ": ; ? and ! are always preceded by a thin unbreakable space". I'm assuming full width spaces were used, and it's breaking that line. Elsewhere it mentions nonbreaking spaces for before and after those characters: https://en.wikipedia.org/wiki/French_orthography#Punctuation
This comment has been minimized.
This comment has been minimized.
mlinksva
Aug 17, 2019
Contributor
Yes, I saw that the spacing around punctuation is in the original. I meant the spacing between lines, and in the one line I'm highlighting here, oddly aggressive line wrapping just before punctuation. In any case, let's see what the full French text examples you find look like, and we'll see if any issues or PRs should be filed with SPDX about their text rendered version (which I very much want to be aligned with).
This comment has been minimized.
This comment has been minimized.
lkeane
Aug 19, 2019
•
Author
For the punctuation spacing, I think either U+00A0 or U+202F might look better. Apparently the thin non-breaking space only goes before the punctuation.
For the bigger problem of spacing between lines, it definitely seems like LAL-1.3.xml got thrown off somewhere, it looks like starting at line 47. There is also an (I think) unnecessary/redundant <p> element at line 122 and a missing <br> element at 165. For these reasons I went ahead and made a version, working from GPL-3.0.xml as a pattern. It's at spdx/license-list-XML#915
| using: | ||
| - Open Source Publishing: https://github.com/osp/osp.workshop.flatland/blob/master/licences/lal.txt | ||
| - linuxfr.org: https://github.com/mjourdan/linuxfr-design/blob/master/LICENCE.md | ||
| - Oak: https://github.com/Debetux/Oak/blob/master/template/default/LICENCE |
This comment has been minimized.
This comment has been minimized.
mlinksva
Aug 17, 2019
Contributor
OK, these are French now, but they need to be examples with the full text of the license rather than just statements that a project is under this license.
lkeane commentedAug 17, 2019
•
edited by mlinksva
Add Free Art License 1.3
Related Issue: #314
Search for possible example uses