The gallery button is initially not presented in the menu, however it can be unlocked by reaching a certain point of the visual novel (e.g. finishing a route, getting 100% completion, reaching the first erotic scene, etc.).