I can find one on Route 1-3; just click on the tombstone there. And what's the connection to the heart?
The heart is an achievement you have to click.
