-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Expand file tree
/
Copy pathrefcounting.html
More file actions
235 lines (210 loc) · 13.5 KB
/
refcounting.html
File metadata and controls
235 lines (210 loc) · 13.5 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="zh_TW">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=Edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>參照計數 — Python 3.7.0 說明文件</title>
<link rel="stylesheet" href="../_static/pydoctheme.css" type="text/css" />
<link rel="stylesheet" href="../_static/pygments.css" type="text/css" />
<script type="text/javascript" id="documentation_options" data-url_root="../" src="../_static/documentation_options.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../_static/jquery.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../_static/underscore.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../_static/doctools.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../_static/translations.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../_static/sidebar.js"></script>
<link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml"
title="在 Python 3.7.0 說明文件 中搜尋"
href="../_static/opensearch.xml"/>
<link rel="author" title="關於這些文件" href="../about.html" />
<link rel="index" title="索引" href="../genindex.html" />
<link rel="search" title="搜尋" href="../search.html" />
<link rel="copyright" title="Copyright" href="../copyright.html" />
<link rel="next" title="例外處理" href="exceptions.html" />
<link rel="prev" title="The Very High Level Layer" href="veryhigh.html" />
<link rel="shortcut icon" type="image/png" href="../_static/py.png" />
<link rel="canonical" href="https://docs.python.org/3/c-api/refcounting.html" />
<script type="text/javascript" src="../_static/copybutton.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../_static/switchers.js"></script>
</head><body>
<div class="related" role="navigation" aria-label="related navigation">
<h3>瀏覽</h3>
<ul>
<li class="right" style="margin-right: 10px">
<a href="../genindex.html" title="General Index"
accesskey="I">索引</a></li>
<li class="right" >
<a href="../py-modindex.html" title="Python 模組索引"
>模組</a> |</li>
<li class="right" >
<a href="exceptions.html" title="例外處理"
accesskey="N">下一頁</a> |</li>
<li class="right" >
<a href="veryhigh.html" title="The Very High Level Layer"
accesskey="P">上一頁</a> |</li>
<li><img src="../_static/py.png" alt=""
style="vertical-align: middle; margin-top: -1px"/></li>
<li><a href="https://www.python.org/">Python</a> »</li>
<li>
<span class="language_switcher_placeholder">zh_TW</span>
<span class="version_switcher_placeholder">3.7.0</span>
<a href="../index.html">Documentation </a> »
</li>
<li class="nav-item nav-item-1"><a href="index.html" accesskey="U">Python / C API 參考手冊</a> »</li>
<li class="right">
<div class="inline-search" style="display: none" role="search">
<form class="inline-search" action="../search.html" method="get">
<input placeholder="Quick search" type="text" name="q" />
<input type="submit" value="Go" />
<input type="hidden" name="check_keywords" value="yes" />
<input type="hidden" name="area" value="default" />
</form>
</div>
<script type="text/javascript">$('.inline-search').show(0);</script>
|
</li>
</ul>
</div>
<div class="document">
<div class="documentwrapper">
<div class="bodywrapper">
<div class="body" role="main">
<div class="section" id="reference-counting">
<span id="countingrefs"></span><h1>參照計數<a class="headerlink" href="#reference-counting" title="本標題的永久連結">¶</a></h1>
<p>The macros in this section are used for managing reference counts of Python
objects.</p>
<dl class="function">
<dt id="c.Py_INCREF">
void <code class="descname">Py_INCREF</code><span class="sig-paren">(</span><a class="reference internal" href="structures.html#c.PyObject" title="PyObject">PyObject</a><em> *o</em><span class="sig-paren">)</span><a class="headerlink" href="#c.Py_INCREF" title="本定義的永久連結">¶</a></dt>
<dd><p>Increment the reference count for object <em>o</em>. The object must not be <em>NULL</em>; if
you aren’t sure that it isn’t <em>NULL</em>, use <a class="reference internal" href="#c.Py_XINCREF" title="Py_XINCREF"><code class="xref c c-func docutils literal notranslate"><span class="pre">Py_XINCREF()</span></code></a>.</p>
</dd></dl>
<dl class="function">
<dt id="c.Py_XINCREF">
void <code class="descname">Py_XINCREF</code><span class="sig-paren">(</span><a class="reference internal" href="structures.html#c.PyObject" title="PyObject">PyObject</a><em> *o</em><span class="sig-paren">)</span><a class="headerlink" href="#c.Py_XINCREF" title="本定義的永久連結">¶</a></dt>
<dd><p>Increment the reference count for object <em>o</em>. The object may be <em>NULL</em>, in
which case the macro has no effect.</p>
</dd></dl>
<dl class="function">
<dt id="c.Py_DECREF">
void <code class="descname">Py_DECREF</code><span class="sig-paren">(</span><a class="reference internal" href="structures.html#c.PyObject" title="PyObject">PyObject</a><em> *o</em><span class="sig-paren">)</span><a class="headerlink" href="#c.Py_DECREF" title="本定義的永久連結">¶</a></dt>
<dd><p>Decrement the reference count for object <em>o</em>. The object must not be <em>NULL</em>; if
you aren’t sure that it isn’t <em>NULL</em>, use <a class="reference internal" href="#c.Py_XDECREF" title="Py_XDECREF"><code class="xref c c-func docutils literal notranslate"><span class="pre">Py_XDECREF()</span></code></a>. If the reference
count reaches zero, the object’s type’s deallocation function (which must not be
<em>NULL</em>) is invoked.</p>
<div class="admonition warning">
<p class="first admonition-title">警告</p>
<p class="last">The deallocation function can cause arbitrary Python code to be invoked (e.g.
when a class instance with a <a class="reference internal" href="../reference/datamodel.html#object.__del__" title="object.__del__"><code class="xref py py-meth docutils literal notranslate"><span class="pre">__del__()</span></code></a> method is deallocated). While
exceptions in such code are not propagated, the executed code has free access to
all Python global variables. This means that any object that is reachable from
a global variable should be in a consistent state before <a class="reference internal" href="#c.Py_DECREF" title="Py_DECREF"><code class="xref c c-func docutils literal notranslate"><span class="pre">Py_DECREF()</span></code></a> is
invoked. For example, code to delete an object from a list should copy a
reference to the deleted object in a temporary variable, update the list data
structure, and then call <a class="reference internal" href="#c.Py_DECREF" title="Py_DECREF"><code class="xref c c-func docutils literal notranslate"><span class="pre">Py_DECREF()</span></code></a> for the temporary variable.</p>
</div>
</dd></dl>
<dl class="function">
<dt id="c.Py_XDECREF">
void <code class="descname">Py_XDECREF</code><span class="sig-paren">(</span><a class="reference internal" href="structures.html#c.PyObject" title="PyObject">PyObject</a><em> *o</em><span class="sig-paren">)</span><a class="headerlink" href="#c.Py_XDECREF" title="本定義的永久連結">¶</a></dt>
<dd><p>Decrement the reference count for object <em>o</em>. The object may be <em>NULL</em>, in
which case the macro has no effect; otherwise the effect is the same as for
<a class="reference internal" href="#c.Py_DECREF" title="Py_DECREF"><code class="xref c c-func docutils literal notranslate"><span class="pre">Py_DECREF()</span></code></a>, and the same warning applies.</p>
</dd></dl>
<dl class="function">
<dt id="c.Py_CLEAR">
void <code class="descname">Py_CLEAR</code><span class="sig-paren">(</span><a class="reference internal" href="structures.html#c.PyObject" title="PyObject">PyObject</a><em> *o</em><span class="sig-paren">)</span><a class="headerlink" href="#c.Py_CLEAR" title="本定義的永久連結">¶</a></dt>
<dd><p>Decrement the reference count for object <em>o</em>. The object may be <em>NULL</em>, in
which case the macro has no effect; otherwise the effect is the same as for
<a class="reference internal" href="#c.Py_DECREF" title="Py_DECREF"><code class="xref c c-func docutils literal notranslate"><span class="pre">Py_DECREF()</span></code></a>, except that the argument is also set to <em>NULL</em>. The warning
for <a class="reference internal" href="#c.Py_DECREF" title="Py_DECREF"><code class="xref c c-func docutils literal notranslate"><span class="pre">Py_DECREF()</span></code></a> does not apply with respect to the object passed because
the macro carefully uses a temporary variable and sets the argument to <em>NULL</em>
before decrementing its reference count.</p>
<p>It is a good idea to use this macro whenever decrementing the value of a
variable that might be traversed during garbage collection.</p>
</dd></dl>
<p>The following functions are for runtime dynamic embedding of Python:
<code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">Py_IncRef(PyObject</span> <span class="pre">*o)</span></code>, <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">Py_DecRef(PyObject</span> <span class="pre">*o)</span></code>. They are
simply exported function versions of <a class="reference internal" href="#c.Py_XINCREF" title="Py_XINCREF"><code class="xref c c-func docutils literal notranslate"><span class="pre">Py_XINCREF()</span></code></a> and
<a class="reference internal" href="#c.Py_XDECREF" title="Py_XDECREF"><code class="xref c c-func docutils literal notranslate"><span class="pre">Py_XDECREF()</span></code></a>, respectively.</p>
<p>The following functions or macros are only for use within the interpreter core:
<code class="xref c c-func docutils literal notranslate"><span class="pre">_Py_Dealloc()</span></code>, <code class="xref c c-func docutils literal notranslate"><span class="pre">_Py_ForgetReference()</span></code>, <code class="xref c c-func docutils literal notranslate"><span class="pre">_Py_NewReference()</span></code>,
as well as the global variable <code class="xref c c-data docutils literal notranslate"><span class="pre">_Py_RefTotal</span></code>.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="sphinxsidebar" role="navigation" aria-label="main navigation">
<div class="sphinxsidebarwrapper">
<h4>上個主題</h4>
<p class="topless"><a href="veryhigh.html"
title="上一章">The Very High Level Layer</a></p>
<h4>下個主題</h4>
<p class="topless"><a href="exceptions.html"
title="下一章">例外處理</a></p>
<div role="note" aria-label="source link">
<h3>This Page</h3>
<ul class="this-page-menu">
<li><a href="../bugs.html">Report a Bug</a></li>
<li>
<a href="https://github.com/python/cpython/blob/3.7/Doc/c-api/refcounting.rst"
rel="nofollow">Show Source
</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="clearer"></div>
</div>
<div class="related" role="navigation" aria-label="related navigation">
<h3>瀏覽</h3>
<ul>
<li class="right" style="margin-right: 10px">
<a href="../genindex.html" title="General Index"
>索引</a></li>
<li class="right" >
<a href="../py-modindex.html" title="Python 模組索引"
>模組</a> |</li>
<li class="right" >
<a href="exceptions.html" title="例外處理"
>下一頁</a> |</li>
<li class="right" >
<a href="veryhigh.html" title="The Very High Level Layer"
>上一頁</a> |</li>
<li><img src="../_static/py.png" alt=""
style="vertical-align: middle; margin-top: -1px"/></li>
<li><a href="https://www.python.org/">Python</a> »</li>
<li>
<span class="language_switcher_placeholder">zh_TW</span>
<span class="version_switcher_placeholder">3.7.0</span>
<a href="../index.html">Documentation </a> »
</li>
<li class="nav-item nav-item-1"><a href="index.html" >Python / C API 參考手冊</a> »</li>
<li class="right">
<div class="inline-search" style="display: none" role="search">
<form class="inline-search" action="../search.html" method="get">
<input placeholder="Quick search" type="text" name="q" />
<input type="submit" value="Go" />
<input type="hidden" name="check_keywords" value="yes" />
<input type="hidden" name="area" value="default" />
</form>
</div>
<script type="text/javascript">$('.inline-search').show(0);</script>
|
</li>
</ul>
</div>
<div class="footer">
© <a href="../copyright.html">Copyright</a> 2001-2018, Python Software Foundation.
<br />
The Python Software Foundation is a non-profit corporation.
<a href="https://www.python.org/psf/donations/">Please donate.</a>
<br />
Last updated on 8月 22, 2018.
<a href="../bugs.html">Found a bug</a>?
<br />
Created using <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 1.7.7.
</div>
</body>
</html>