X Tutup
Skip to content

Commit c4a5a0c

Browse files
author
github-actions
committed
Update translations from Transifex
1 parent 0f3be00 commit c4a5a0c

File tree

8 files changed

+497
-117
lines changed

8 files changed

+497
-117
lines changed

‎bugs.po‎

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,16 +7,16 @@
77
# Felipefpl, 2021
88
# Ana Carolina Gomes, 2023
99
# Vitor Buxbaum Orlandi, 2023
10-
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023
10+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
1111
#
1212
#, fuzzy
1313
msgid ""
1414
msgstr ""
1515
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1616
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
17-
"POT-Creation-Date: 2024-01-05 14:14+0000\n"
17+
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 14:14+0000\n"
1818
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
19-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
19+
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
2020
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
2121
"teams/5390/pt_BR/)\n"
2222
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -226,7 +226,7 @@ msgid ""
226226
"time an action is taken on the issue."
227227
msgstr ""
228228
"Cada relatório de problema será revisado por um desenvolvedor que irá "
229-
"determinar o que é necessario para solucionar o problema. Você receberá "
229+
"determinar o que é necessário para solucionar o problema. Você receberá "
230230
"atualizações para cada ação tomada para o problema."
231231

232232
#: ../../bugs.rst:89

‎library/aifc.po‎

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,17 +5,17 @@
55
#
66
# Translators:
77
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2021
8-
# Henrique Junqueira, 2022
98
# Vitor Buxbaum Orlandi, 2023
9+
# Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2024
1010
#
1111
#, fuzzy
1212
msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2024-01-05 14:14+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 14:14+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:54+0000\n"
18-
"Last-Translator: Vitor Buxbaum Orlandi, 2023\n"
18+
"Last-Translator: Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2024\n"
1919
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
2020
"teams/5390/pt_BR/)\n"
2121
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
3838
"The :mod:`aifc` module is deprecated (see :pep:`PEP 594 <594#aifc>` for "
3939
"details)."
4040
msgstr ""
41-
"O módulo :mod:`aifc` foi desccontinuado (veja :pep:`PEP 594 <594#aifc>` para "
41+
"O módulo :mod:`aifc` foi descontinuado (veja :pep:`PEP 594 <594#aifc>` para "
4242
"mais detalhes)."
4343

4444
#: ../../library/aifc.rst:22
@@ -358,7 +358,7 @@ msgstr ""
358358

359359
#: ../../library/aifc.rst:10
360360
msgid "Audio Interchange File Format"
361-
msgstr ""
361+
msgstr "Audio Interchange File Format"
362362

363363
#: ../../library/aifc.rst:10
364364
msgid "AIFF"

‎library/chunk.po‎

Lines changed: 4 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,15 +8,16 @@
88
# Claudio Rogerio Carvalho Filho <excriptbrasil@gmail.com>, 2021
99
# i17obot <i17obot@rougeth.com>, 2021
1010
# Vitor Buxbaum Orlandi, 2023
11+
# Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2024
1112
#
1213
#, fuzzy
1314
msgid ""
1415
msgstr ""
1516
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1617
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
17-
"POT-Creation-Date: 2024-01-05 14:14+0000\n"
18+
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 14:14+0000\n"
1819
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:56+0000\n"
19-
"Last-Translator: Vitor Buxbaum Orlandi, 2023\n"
20+
"Last-Translator: Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2024\n"
2021
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
2122
"teams/5390/pt_BR/)\n"
2223
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -212,7 +213,7 @@ msgstr ""
212213

213214
#: ../../library/chunk.rst:13
214215
msgid "Audio Interchange File Format"
215-
msgstr ""
216+
msgstr "Audio Interchange File Format"
216217

217218
#: ../../library/chunk.rst:13
218219
msgid "AIFF"

‎library/math.po‎

Lines changed: 30 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,16 +11,16 @@
1111
# i17obot <i17obot@rougeth.com>, 2021
1212
# Rodrigo Cândido, 2022
1313
# Jader Oliveira, 2022
14-
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023
14+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
1515
#
1616
#, fuzzy
1717
msgid ""
1818
msgstr ""
1919
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
2020
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
21-
"POT-Creation-Date: 2024-03-15 14:13+0000\n"
21+
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 14:14+0000\n"
2222
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:09+0000\n"
23-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
23+
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
2424
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
2525
"teams/5390/pt_BR/)\n"
2626
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -202,6 +202,8 @@ msgid ""
202202
"Return an accurate floating point sum of values in the iterable. Avoids "
203203
"loss of precision by tracking multiple intermediate partial sums."
204204
msgstr ""
205+
"Retorna uma soma de valores de ponto flutuante precisa no iterável. Evita "
206+
"perda de precisão rastreando várias somas parciais intermediárias."
205207

206208
#: ../../library/math.rst:113
207209
msgid ""
@@ -389,10 +391,12 @@ msgstr ""
389391
#: ../../library/math.rst:229
390392
msgid "Return the floating-point value *steps* steps after *x* towards *y*."
391393
msgstr ""
394+
"Retorna o valor de ponto flutuante com *steps* passos após *x* em direção a "
395+
"*y*."
392396

393397
#: ../../library/math.rst:231
394398
msgid "If *x* is equal to *y*, return *y*, unless *steps* is zero."
395-
msgstr ""
399+
msgstr "Se *x* for igual a *y*, retorna *y*, a menos que *steps* seja zero."
396400

397401
#: ../../library/math.rst:233
398402
msgid "Examples:"
@@ -420,7 +424,7 @@ msgstr "Veja também :func:`math.ulp.`"
420424

421425
#: ../../library/math.rst:244
422426
msgid "Added the *steps* argument."
423-
msgstr ""
427+
msgstr "Adicionado o argumento *steps*."
424428

425429
#: ../../library/math.rst:249
426430
msgid ""
@@ -503,11 +507,12 @@ msgstr ""
503507

504508
#: ../../library/math.rst:299
505509
msgid "Return the sum of products of values from two iterables *p* and *q*."
506-
msgstr ""
510+
msgstr "Retorna a soma dos produtos dos valores de dois iteráveis *p* e *q*."
507511

508512
#: ../../library/math.rst:301
509513
msgid "Raises :exc:`ValueError` if the inputs do not have the same length."
510514
msgstr ""
515+
"Levanta :exc:`ValueError` se as entradas não tiverem o mesmo comprimento."
511516

512517
#: ../../library/math.rst:303 ../../library/math.rst:498
513518
msgid "Roughly equivalent to::"
@@ -518,6 +523,8 @@ msgid ""
518523
"For float and mixed int/float inputs, the intermediate products and sums are "
519524
"computed with extended precision."
520525
msgstr ""
526+
"Para entradas float e mistas int/float, os produtos intermediários e as "
527+
"somas são calculados com precisão estendida."
521528

522529
#: ../../library/math.rst:315
523530
msgid ""
@@ -650,6 +657,11 @@ msgid ""
650657
"wiki/Loss_of_significance>`_\\; the :func:`expm1` function provides a way to "
651658
"compute this quantity to full precision:"
652659
msgstr ""
660+
"Retorna *e* elevado à potência *x*, menos 1. Aqui *e* é a base dos "
661+
"logaritmos naturais. Para pequenos pontos flutuantes *x*, a subtração em "
662+
"``exp(x) - 1`` pode resultar em uma `perda significativa de precisão "
663+
"<https://en.wikipedia.org/wiki/Loss_of_significance>`_\\; a função :func:"
664+
"`expm1` fornece uma maneira de calcular essa quantidade com precisão total:"
653665

654666
#: ../../library/math.rst:401
655667
msgid "With one argument, return the natural logarithm of *x* (to base *e*)."
@@ -858,6 +870,9 @@ msgid ""
858870
"are analogs of trigonometric functions that are based on hyperbolas instead "
859871
"of circles."
860872
msgstr ""
873+
"`Funções hiperbólicas <https://en.wikipedia.org/wiki/Hyperbolic_functions>`_ "
874+
"são análogas às funções trigonométricas baseadas em hipérboles em vez de "
875+
"círculos."
861876

862877
#: ../../library/math.rst:557
863878
msgid "Return the inverse hyperbolic cosine of *x*."
@@ -900,6 +915,9 @@ msgid ""
900915
"functions such as the `cumulative standard normal distribution <https://en."
901916
"wikipedia.org/wiki/Cumulative_distribution_function>`_::"
902917
msgstr ""
918+
"A função :func:`erf` pode ser usada para calcular funções estatísticas "
919+
"tradicionais, como a `distribuição normal padrão cumulativa <https://en."
920+
"wikipedia.org/wiki/Cumulative_distribution_function>`_::"
903921

904922
#: ../../library/math.rst:606
905923
msgid ""
@@ -972,6 +990,12 @@ msgid ""
972990
"check whether a number is a NaN, use the :func:`isnan` function to test for "
973991
"NaNs instead of ``is`` or ``==``. Example:"
974992
msgstr ""
993+
"Um valor de ponto flutuante \"não é um número\" (NaN). Equivalente à saída "
994+
"de ``float('nan')``. Devido aos requisitos do `padrão IEEE-754 <https://en."
995+
"wikipedia.org/wiki/IEEE_754>`_, ``math.nan`` e ``float('nan')`` não são "
996+
"considerados para ser igual a qualquer outro valor numérico, incluindo eles "
997+
"próprios. Para verificar se um número é NaN, use a função :func:`isnan` para "
998+
"testar NaNs em vez de ``is`` ou ``==``. Exemplo:"
975999

9761000
#: ../../library/math.rst:685
9771001
msgid "It is now always available."

0 commit comments

Comments
 (0)
X Tutup