X Tutup
Skip to content

Commit bf386ae

Browse files
github-actions[bot]github-actions[bot]
committed
Update translations
1 parent d1e84b6 commit bf386ae

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

83 files changed

+303
-303
lines changed

‎c-api/arg.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-01-17 14:51+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-02-28 14:56+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:32+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -475,7 +475,7 @@ msgid ""
475475
"recoding them. Instead, the implementation assumes that the byte string "
476476
"object uses the encoding passed in as parameter."
477477
msgstr ""
478-
"O mesmo que ``es``, exceto que os objetos strings de bytes são passados ​sem "
478+
"O mesmo que ``es``, exceto que os objetos strings de bytes são passados sem "
479479
"os recodificar. Em vez disso, a implementação presume que o objeto string de "
480480
"bytes usa a codificação passada como parâmetro."
481481

@@ -575,7 +575,7 @@ msgid ""
575575
"recoding them. Instead, the implementation assumes that the byte string "
576576
"object uses the encoding passed in as parameter."
577577
msgstr ""
578-
"O mesmo que ``es#``, exceto que os objetos strings de bytes são passados ​sem "
578+
"O mesmo que ``es#``, exceto que os objetos strings de bytes são passados sem "
579579
"que sejam recodificados. Em vez disso, a implementação presume que o objeto "
580580
"string de bytes usa a codificação passada como parâmetro."
581581

‎c-api/cell.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-01-03 14:53+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-02-14 14:53+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:32+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -38,9 +38,9 @@ msgid ""
3838
"support from the generated byte-code; these are not automatically de-"
3939
"referenced when accessed. Cell objects are not likely to be useful elsewhere."
4040
msgstr ""
41-
"Objetos \"cell\" são usados ​para implementar variáveis ​​referenciadas por "
41+
"Objetos \"cell\" são usados para implementar variáveis referenciadas por "
4242
"múltiplos escopos. Para cada variável, um objeto célula é criado para "
43-
"armazenar o valor; as variáveis ​locais de cada quadro de pilha que "
43+
"armazenar o valor; as variáveis locais de cada quadro de pilha que "
4444
"referencia o valor contém uma referência para as células de escopos externos "
4545
"que também usam essa variável. Quando o valor é acessado, o valor contido na "
4646
"célula é usado em vez do próprio objeto da célula. Essa des-referência do "

‎c-api/contextvars.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-01-03 14:53+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-02-14 14:53+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:32+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
2525

2626
#: ../../c-api/contextvars.rst:6
2727
msgid "Context Variables Objects"
28-
msgstr "Objetos de variáveis ​de contexto"
28+
msgstr "Objetos de variáveis de contexto"
2929

3030
#: ../../c-api/contextvars.rst:15
3131
msgid ""

‎c-api/init_config.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-01-03 14:53+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-02-14 14:53+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:32+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr ""
639639
"Para :ref:`configuração do Python <init-python-config>` (:c:func:"
640640
"`PyPreConfig_InitPythonConfig`), se o Python for inicializado com argumentos "
641641
"de linha de comando, os argumentos de linha de comando também devem ser "
642-
"passados ​para pré-inicializar o Python, pois eles têm um efeito na pré-"
642+
"passados para pré-inicializar o Python, pois eles têm um efeito na pré-"
643643
"configuração como codificações. Por exemplo, a opção de linha de comando :"
644644
"option:`-X utf8 <-X>` habilita o :ref:`Modo UTF-8 do Python <utf8-mode>`."
645645

‎c-api/sys.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-01-03 14:53+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-02-14 14:53+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:32+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -224,7 +224,7 @@ msgid ""
224224
msgstr ""
225225
"Decodifica uma string de bytes do :term:`tratador de erros e codificação do "
226226
"sistema de arquivos`. Se o tratador de erros for o :ref:`tratador de errors "
227-
"surrogateescape <surrogateescape>`, bytes não decodificáveis ​são "
227+
"surrogateescape <surrogateescape>`, bytes não decodificáveis são "
228228
"decodificados como caracteres no intervalo U+DC80..U+DCFF; e se uma string "
229229
"de bytes puder ser decodificada como um caractere substituto, os bytes são "
230230
"escapados usando o tratador de erros surrogateescape em vez de decodificá-"

‎c-api/typehints.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-01-03 14:53+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-02-14 14:53+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:32+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgid ""
5151
"lazily from ``__args__``. On failure, an exception is raised and ``NULL`` "
5252
"is returned."
5353
msgstr ""
54-
"Cria um objeto :ref:`GenericAlias ​<types-genericalias>`. Equivalente a "
54+
"Cria um objeto :ref:`GenericAlias <types-genericalias>`. Equivalente a "
5555
"chamar a classe Python :class:`types.GenericAlias`. Os argumentos *origin* e "
5656
"*args* definem os atributos ``__origin__`` e ``__args__`` de "
5757
"``GenericAlias`` respectivamente. *origin* deve ser um :c:expr:"

‎c-api/veryhigh.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-01-31 14:50+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-02-14 14:53+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:32+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr ""
6565
"type:`FILE` para diferentes bibliotecas C pode ser diferente e incompatível. "
6666
"No Windows (pelo menos), é possível que extensões vinculadas dinamicamente "
6767
"usem bibliotecas diferentes, então deve-se tomar cuidado para que os "
68-
"parâmetros :c:expr:`FILE*` sejam passados ​​para essas funções somente se for "
68+
"parâmetros :c:expr:`FILE*` sejam passados para essas funções somente se for "
6969
"certo que elas foram criadas pela mesma biblioteca que o tempo de execução "
7070
"do Python está usando."
7171

@@ -473,7 +473,7 @@ msgid ""
473473
"only_parameter>` arguments and a closure tuple of cells."
474474
msgstr ""
475475
"Avalia um objeto código pré-compilado, dado um ambiente particular para sua "
476-
"avaliação. Este ambiente consiste em um dicionário de variáveis ​globais, um "
476+
"avaliação. Este ambiente consiste em um dicionário de variáveis globais, um "
477477
"objeto mapeamento de variáveis locais, vetores de argumentos, nomeados e "
478478
"padrões, um dicionário de valores padrões para argumentos :ref:`somente-"
479479
"nomeados <keyword-only_parameter>` e uma tupla de clausura de células."

‎deprecations/index.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -433,7 +433,7 @@ msgid ""
433433
"a sequence instead of a :class:`dict`."
434434
msgstr ""
435435
":meth:`~sqlite3.Cursor.execute` e :meth:`~sqlite3.Cursor.executemany` se :"
436-
"ref:`espaços reservados nomeados <sqlite3-placeholders>` forem usados ​e "
436+
"ref:`espaços reservados nomeados <sqlite3-placeholders>` forem usados e "
437437
"*parameters* for uma sequência em vez de um :class:`dict` ."
438438

439439
#: ../../deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:102

‎deprecations/pending-removal-in-3.14.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-01-03 14:53+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-02-14 14:53+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-07-26 14:50+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -254,7 +254,7 @@ msgid ""
254254
"a sequence instead of a :class:`dict`."
255255
msgstr ""
256256
":meth:`~sqlite3.Cursor.execute` e :meth:`~sqlite3.Cursor.executemany` se :"
257-
"ref:`espaços reservados nomeados <sqlite3-placeholders>` forem usados ​e "
257+
"ref:`espaços reservados nomeados <sqlite3-placeholders>` forem usados e "
258258
"*parameters* for uma sequência em vez de um :class:`dict` ."
259259

260260
#: ../../deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:102

‎faq/general.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -690,7 +690,7 @@ msgid ""
690690
"and supported by most widely used libraries. Python 2.x :pep:`is not "
691691
"maintained anymore <373>`."
692692
msgstr ""
693-
"As últimas versões estáveis ​podem sempre ser encontradas na `página de "
693+
"As últimas versões estáveis podem sempre ser encontradas na `página de "
694694
"download do Python <https://www.python.org/downloads/>`_. O Python 3.x é a "
695695
"versão recomendada e suportada pela maioria das bibliotecas amplamente "
696696
"utilizadas. Python 2.x :pep:`não é mais mantido <373>`."

0 commit comments

Comments
 (0)
X Tutup