55#
66# Translators:
77# python-doc bot, 2025
8+ # Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
89#
910#, fuzzy
1011msgid ""
1112msgstr ""
1213"Project-Id-Version : Python 3.9\n "
1314"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
14- "POT-Creation-Date : 2025-09-22 21:56 +0000\n "
15+ "POT-Creation-Date : 2025-09-25 18:05 +0000\n "
1516"PO-Revision-Date : 2025-09-22 17:55+0000\n "
16- "Last-Translator : python-doc bot , 2025\n "
17+ "Last-Translator : Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com> , 2025\n "
1718"Language-Team : Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/ "
1819"teams/5390/pt_BR/)\n "
1920"Language : pt_BR\n "
@@ -127,6 +128,7 @@ msgstr ""
127128#: ../../library/pkgutil.rst:80
128129msgid "Retrieve a module :term:`loader` for the given *fullname*."
129130msgstr ""
131+ "Recupera o :term:`carregador` de um módulo para o *fullname* fornecido."
130132
131133#: ../../library/pkgutil.rst:82
132134msgid ""
@@ -147,7 +149,7 @@ msgstr ""
147149
148150#: ../../library/pkgutil.rst:91 ../../library/pkgutil.rst:123
149151msgid "Updated to be based on :pep:`451`"
150- msgstr ""
152+ msgstr "Atualizado para ser baseado na :pep:`451` "
151153
152154#: ../../library/pkgutil.rst:96
153155msgid "Retrieve a :term:`finder` for the given *path_item*."
@@ -171,7 +173,7 @@ msgstr ""
171173
172174#: ../../library/pkgutil.rst:111
173175msgid "Get a :term:`loader` object for *module_or_name*."
174- msgstr ""
176+ msgstr "Obtém um objeto :term:`carregador` para *module_or_name*. "
175177
176178#: ../../library/pkgutil.rst:113
177179msgid ""
@@ -181,6 +183,11 @@ msgid ""
181183"not already imported, its containing package (if any) is imported, in order "
182184"to establish the package ``__path__``."
183185msgstr ""
186+ "Se o módulo ou pacote estiver acessível pelo mecanismo de importação normal, "
187+ "um invólucro em torno da parte relevante desse maquinário será retornado. "
188+ "Retorna ``None`` se o módulo não puder ser encontrado ou importado. Se o "
189+ "módulo nomeado ainda não tiver sido importado, o pacote que o contém (se "
190+ "houver) será importado para estabelecer o pacote ``__path__``."
184191
185192#: ../../library/pkgutil.rst:129
186193msgid "Yield :term:`finder` objects for the given module name."
0 commit comments