X Tutup
Skip to content

Commit 8e6348c

Browse files
github-actions[bot]github-actions[bot]
committed
Update translations
1 parent f74cb5c commit 8e6348c

File tree

7 files changed

+55
-40
lines changed

7 files changed

+55
-40
lines changed

‎c-api/init.po‎

Lines changed: 3 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
1818
msgstr ""
1919
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
2020
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
21-
"POT-Creation-Date: 2024-08-31 13:50+0000\n"
21+
"POT-Creation-Date: 2024-10-04 17:06+0000\n"
2222
"PO-Revision-Date: 2020-05-30 11:49+0000\n"
2323
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
2424
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -502,6 +502,8 @@ msgid ""
502502
"On Windows, changes the console mode from ``O_TEXT`` to ``O_BINARY``, which "
503503
"will also affect non-Python uses of the console using the C Runtime."
504504
msgstr ""
505+
"No Windows, altera o modo do console de ``O_TEXT`` para ``O_BINARY``, o que "
506+
"também afetará usos não Python do console usando o Runtime C."
505507

506508
#: ../../c-api/init.rst:262
507509
msgid ""

‎library/gzip.po‎

Lines changed: 17 additions & 11 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,15 +8,16 @@
88
# i17obot <i17obot@rougeth.com>, 2020
99
# Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2021
1010
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023
11+
# Alfredo Braga <alfredorodruguesbraga@gmail.com>, 2024
1112
#
1213
#, fuzzy
1314
msgid ""
1415
msgstr ""
1516
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
1617
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
17-
"POT-Creation-Date: 2024-08-31 13:50+0000\n"
18+
"POT-Creation-Date: 2024-10-04 17:06+0000\n"
1819
"PO-Revision-Date: 2020-05-30 12:03+0000\n"
19-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
20+
"Last-Translator: Alfredo Braga <alfredorodruguesbraga@gmail.com>, 2024\n"
2021
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
2122
"teams/5390/pt_BR/)\n"
2223
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -39,10 +40,12 @@ msgid ""
3940
"This module provides a simple interface to compress and decompress files "
4041
"just like the GNU programs :program:`gzip` and :program:`gunzip` would."
4142
msgstr ""
43+
"Esse módulo disponibiliza uma interface simples para comprimir e extrair "
44+
"arquivos como os programas GNU :program:`gzip` e :program:`gunzip` fazem."
4245

4346
#: ../../library/gzip.rst:14
4447
msgid "The data compression is provided by the :mod:`zlib` module."
45-
msgstr ""
48+
msgstr "A compressão de dados é realizada pelo módulo :mod:`zlib`."
4649

4750
#: ../../library/gzip.rst:16
4851
msgid ""
@@ -69,6 +72,8 @@ msgid ""
6972
"Open a gzip-compressed file in binary or text mode, returning a :term:`file "
7073
"object`."
7174
msgstr ""
75+
"Abre um arquivo comprimido com gzip em modo binário ou texto, retornando :"
76+
"term:`file object`."
7277

7378
#: ../../library/gzip.rst:34
7479
msgid ""
@@ -111,7 +116,7 @@ msgstr ""
111116

112117
#: ../../library/gzip.rst:56
113118
msgid "Added support for the ``'x'``, ``'xb'`` and ``'xt'`` modes."
114-
msgstr ""
119+
msgstr "Adicionado suporte para os modos ``'x'``, ``'xb'`` e ``'xt'``."
115120

116121
#: ../../library/gzip.rst:59 ../../library/gzip.rst:164
117122
msgid "Accepts a :term:`path-like object`."
@@ -199,6 +204,7 @@ msgstr ""
199204
#: ../../library/gzip.rst:117
200205
msgid ":class:`GzipFile` also provides the following method and attribute:"
201206
msgstr ""
207+
":class:`GzipFile` também disponibiliza os seguintes métodos e atributos:"
202208

203209
#: ../../library/gzip.rst:121
204210
msgid ""
@@ -242,7 +248,7 @@ msgstr ""
242248

243249
#: ../../library/gzip.rst:152
244250
msgid "The :meth:`io.BufferedIOBase.read1` method is now implemented."
245-
msgstr ""
251+
msgstr "O método :meth:`io.BufferedIOBase.read1` foi implementado agora."
246252

247253
#: ../../library/gzip.rst:155
248254
msgid "Added support for the ``'x'`` and ``'xb'`` modes."
@@ -278,19 +284,19 @@ msgstr "Exemplos de uso"
278284

279285
#: ../../library/gzip.rst:191
280286
msgid "Example of how to read a compressed file::"
281-
msgstr ""
287+
msgstr "Exemplo de como ler um arquivo comprimido::"
282288

283289
#: ../../library/gzip.rst:197
284290
msgid "Example of how to create a compressed GZIP file::"
285-
msgstr ""
291+
msgstr "Exemplo de como criar um arquivo comprimido com GZIP::"
286292

287293
#: ../../library/gzip.rst:204
288294
msgid "Example of how to GZIP compress an existing file::"
289-
msgstr ""
295+
msgstr "Exemplo de como comprimir um arquivo existente com GZIP::"
290296

291297
#: ../../library/gzip.rst:212
292298
msgid "Example of how to GZIP compress a binary string::"
293-
msgstr ""
299+
msgstr "Exemplo de como comprimir uma string binária com compressão GZIP::"
294300

295301
#: ../../library/gzip.rst:221
296302
msgid "Module :mod:`zlib`"
@@ -332,11 +338,11 @@ msgstr ""
332338

333339
#: ../../library/gzip.rst:249
334340
msgid "Indicates the fastest compression method (less compression)."
335-
msgstr ""
341+
msgstr "Indica o método mais rápido de compressão (menor compressão)"
336342

337343
#: ../../library/gzip.rst:253
338344
msgid "Indicates the slowest compression method (best compression)."
339-
msgstr ""
345+
msgstr "Indica o método mais lento de compressão (melhor compressão)."
340346

341347
#: ../../library/gzip.rst:257
342348
msgid "Decompress the given file."

‎library/http.cookiejar.po‎

Lines changed: 4 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,15 +9,16 @@
99
# Vinicius Gubiani Ferreira <vini.g.fer@gmail.com>, 2020
1010
# i17obot <i17obot@rougeth.com>, 2021
1111
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023
12+
# Alfredo Braga <alfredorodruguesbraga@gmail.com>, 2024
1213
#
1314
#, fuzzy
1415
msgid ""
1516
msgstr ""
1617
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
1718
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
18-
"POT-Creation-Date: 2024-08-31 13:50+0000\n"
19+
"POT-Creation-Date: 2024-10-04 17:06+0000\n"
1920
"PO-Revision-Date: 2020-05-30 12:03+0000\n"
20-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
21+
"Last-Translator: Alfredo Braga <alfredorodruguesbraga@gmail.com>, 2024\n"
2122
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
2223
"teams/5390/pt_BR/)\n"
2324
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -83,7 +84,7 @@ msgstr ""
8384

8485
#: ../../library/http.cookiejar.rst:51
8586
msgid "The following classes are provided:"
86-
msgstr ""
87+
msgstr "As sequintes classes são disponibilizadas:"
8788

8889
#: ../../library/http.cookiejar.rst:56
8990
msgid "*policy* is an object implementing the :class:`CookiePolicy` interface."

‎library/profile.po‎

Lines changed: 16 additions & 11 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,15 +10,16 @@
1010
# Claudio Rogerio Carvalho Filho <excriptbrasil@gmail.com>, 2020
1111
# i17obot <i17obot@rougeth.com>, 2021
1212
# mvpetri <mvpetri@gmail.com>, 2021
13+
# Alfredo Braga <alfredorodruguesbraga@gmail.com>, 2024
1314
#
1415
#, fuzzy
1516
msgid ""
1617
msgstr ""
1718
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
1819
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
19-
"POT-Creation-Date: 2024-08-31 13:50+0000\n"
20+
"POT-Creation-Date: 2024-10-04 17:06+0000\n"
2021
"PO-Revision-Date: 2020-05-30 12:08+0000\n"
21-
"Last-Translator: mvpetri <mvpetri@gmail.com>, 2021\n"
22+
"Last-Translator: Alfredo Braga <alfredorodruguesbraga@gmail.com>, 2024\n"
2223
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
2324
"teams/5390/pt_BR/)\n"
2425
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,15 +31,15 @@ msgstr ""
3031

3132
#: ../../library/profile.rst:5
3233
msgid "The Python Profilers"
33-
msgstr ""
34+
msgstr "Os Profilers do Python"
3435

3536
#: ../../library/profile.rst:7
3637
msgid "**Source code:** :source:`Lib/profile.py` and :source:`Lib/pstats.py`"
3738
msgstr "**Código-fonte:** :source:`Lib/profile.py` and :source:`Lib/pstats.py`"
3839

3940
#: ../../library/profile.rst:14
4041
msgid "Introduction to the profilers"
41-
msgstr ""
42+
msgstr "Introdução aos profilers"
4243

4344
#: ../../library/profile.rst:20
4445
msgid ""
@@ -53,6 +54,8 @@ msgid ""
5354
"The Python standard library provides two different implementations of the "
5455
"same profiling interface:"
5556
msgstr ""
57+
"A biblioteca padrão tem duas implementações diferentes para a mesma "
58+
"interface de profiling:"
5659

5760
#: ../../library/profile.rst:28
5861
msgid ""
@@ -94,6 +97,8 @@ msgstr ""
9497
#: ../../library/profile.rst:57
9598
msgid "To profile a function that takes a single argument, you can do::"
9699
msgstr ""
100+
"Para realizar profile de uma função que recebe apenas um argumento, você "
101+
"pode fazer::"
97102

98103
#: ../../library/profile.rst:63
99104
msgid ""
@@ -257,7 +262,7 @@ msgstr ""
257262

258263
#: ../../library/profile.rst:176
259264
msgid "You might also try::"
260-
msgstr ""
265+
msgstr "Você pode tentar também::"
261266

262267
#: ../../library/profile.rst:180
263268
msgid ""
@@ -368,11 +373,11 @@ msgstr "Adicionado suporte a gerenciador de contexto."
368373

369374
#: ../../library/profile.rst:283
370375
msgid "Start collecting profiling data. Only in :mod:`cProfile`."
371-
msgstr ""
376+
msgstr "Inicia a coleta de dados de profilling. Apenas em :mod:`cProfile`."
372377

373378
#: ../../library/profile.rst:287
374379
msgid "Stop collecting profiling data. Only in :mod:`cProfile`."
375-
msgstr ""
380+
msgstr "Para de coletar dados de profilling. Apenas em :mod:`cProfile`."
376381

377382
#: ../../library/profile.rst:291
378383
msgid ""
@@ -390,7 +395,7 @@ msgstr ""
390395

391396
#: ../../library/profile.rst:301
392397
msgid "Write the results of the current profile to *filename*."
393-
msgstr ""
398+
msgstr "Escreve os resultados do profile atual para *filename*."
394399

395400
#: ../../library/profile.rst:305
396401
msgid "Profile the cmd via :func:`exec`."
@@ -416,7 +421,7 @@ msgstr ""
416421

417422
#: ../../library/profile.rst:324
418423
msgid "The :class:`Stats` Class"
419-
msgstr ""
424+
msgstr "A classe :class:`Stats`"
420425

421426
#: ../../library/profile.rst:326
422427
msgid ""
@@ -452,7 +457,7 @@ msgstr ""
452457

453458
#: ../../library/profile.rst:351
454459
msgid ":class:`Stats` objects have the following methods:"
455-
msgstr ""
460+
msgstr "Os objetos de :class:`Stats` tem os seguintes métodos:"
456461

457462
#: ../../library/profile.rst:355
458463
msgid ""
@@ -809,7 +814,7 @@ msgstr ""
809814

810815
#: ../../library/profile.rst:564
811816
msgid "Limitations"
812-
msgstr ""
817+
msgstr "Limitações"
813818

814819
#: ../../library/profile.rst:566
815820
msgid ""

‎library/urllib.request.po‎

Lines changed: 7 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,15 +9,16 @@
99
# Claudio Rogerio Carvalho Filho <excriptbrasil@gmail.com>, 2020
1010
# i17obot <i17obot@rougeth.com>, 2021
1111
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
12+
# Alfredo Braga <alfredorodruguesbraga@gmail.com>, 2024
1213
#
1314
#, fuzzy
1415
msgid ""
1516
msgstr ""
1617
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
1718
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
18-
"POT-Creation-Date: 2024-08-31 13:50+0000\n"
19+
"POT-Creation-Date: 2024-10-04 17:06+0000\n"
1920
"PO-Revision-Date: 2020-05-30 12:13+0000\n"
20-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
21+
"Last-Translator: Alfredo Braga <alfredorodruguesbraga@gmail.com>, 2024\n"
2122
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
2223
"teams/5390/pt_BR/)\n"
2324
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -345,7 +346,7 @@ msgstr ""
345346

346347
#: ../../library/urllib.request.rst:191
347348
msgid "The following classes are provided:"
348-
msgstr ""
349+
msgstr "As sequintes classes são disponibilizadas:"
349350

350351
#: ../../library/urllib.request.rst:195
351352
msgid "This class is an abstraction of a URL request."
@@ -478,11 +479,11 @@ msgstr ""
478479

479480
#: ../../library/urllib.request.rst:294
480481
msgid "A class to handle redirections."
481-
msgstr ""
482+
msgstr "Uma classe para lidar com redirecionamentos."
482483

483484
#: ../../library/urllib.request.rst:299
484485
msgid "A class to handle HTTP Cookies."
485-
msgstr ""
486+
msgstr "Classe para lidar com Cookies HTTP."
486487

487488
#: ../../library/urllib.request.rst:304
488489
msgid ""
@@ -1469,7 +1470,7 @@ msgstr ""
14691470

14701471
#: ../../library/urllib.request.rst:1284
14711472
msgid "Adding HTTP headers:"
1472-
msgstr ""
1473+
msgstr "Adicionando cabeçalhos HTTP:"
14731474

14741475
#: ../../library/urllib.request.rst:1286
14751476
msgid "Use the *headers* argument to the :class:`Request` constructor, or::"

‎potodo.md‎

Lines changed: 7 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,13 +1,13 @@
11

22

3-
# c-api (45.78% done)
3+
# c-api (45.82% done)
44

55
- buffer.po 102 / 103 ( 99.0% translated).
66
- contextvars.po 30 / 31 ( 96.0% translated).
77
- exceptions.po 197 / 264 ( 74.0% translated).
88
- float.po 13 / 14 ( 92.0% translated).
99
- gcsupport.po 10 / 25 ( 40.0% translated).
10-
- init.po 113 / 287 ( 39.0% translated).
10+
- init.po 114 / 287 ( 39.0% translated).
1111
- init_config.po 124 / 274 ( 45.0% translated).
1212
- intro.po 91 / 92 ( 98.0% translated).
1313
- long.po 49 / 52 ( 94.0% translated).
@@ -70,7 +70,7 @@
7070
- index.po 173 / 225 ( 76.0% translated).
7171

7272

73-
# library (42.65% done)
73+
# library (42.77% done)
7474

7575
- argparse.po 181 / 277 ( 65.0% translated).
7676
- array.po 82 / 83 ( 98.0% translated).
@@ -140,13 +140,13 @@
140140
- functools.po 28 / 70 ( 40.0% translated).
141141
- gc.po 53 / 54 ( 98.0% translated).
142142
- grp.po 16 / 28 ( 57.0% translated).
143-
- gzip.po 9 / 56 ( 16.0% translated).
143+
- gzip.po 21 / 56 ( 37.0% translated).
144144
- hashlib.po 8 / 137 ( 5.0% translated).
145145
- heapq.po 49 / 51 ( 96.0% translated).
146146
- hmac.po 3 / 25 ( 12.0% translated).
147147
- html.parser.po 2 / 48 ( 4.0% translated).
148148
- http.client.po 50 / 91 ( 54.0% translated).
149-
- http.cookiejar.po 8 / 153 ( 5.0% translated).
149+
- http.cookiejar.po 9 / 153 ( 5.0% translated).
150150
- http.cookies.po 17 / 56 ( 30.0% translated).
151151
- http.server.po 8 / 89 ( 8.0% translated).
152152
- idle.po 14 / 272 ( 5.0% translated).
@@ -184,7 +184,7 @@
184184
- plistlib.po 35 / 55 ( 63.0% translated).
185185
- poplib.po 7 / 49 ( 14.0% translated).
186186
- pprint.po 20 / 31 ( 64.0% translated).
187-
- profile.po 23 / 153 ( 15.0% translated).
187+
- profile.po 34 / 153 ( 22.0% translated).
188188
- pty.po 13 / 16 ( 81.0% translated).
189189
- pyexpat.po 21 / 132 ( 15.0% translated).
190190
- queue.po 4 / 42 ( 9.0% translated).
@@ -236,7 +236,7 @@
236236
- unittest.mock.po 108 / 373 ( 28.0% translated).
237237
- unittest.po 307 / 499 ( 61.0% translated).
238238
- urllib.parse.po 65 / 153 ( 42.0% translated).
239-
- urllib.request.po 39 / 271 ( 14.0% translated).
239+
- urllib.request.po 43 / 271 ( 15.0% translated).
240240
- urllib.robotparser.po 2 / 14 ( 14.0% translated).
241241
- uuid.po 16 / 59 ( 27.0% translated).
242242
- warnings.po 64 / 109 ( 58.0% translated).

‎stats.json‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"translation": "58.72%", "total": 47814, "updated_at": "2024-10-23T00:40:30+00:00Z"}
1+
{"translation": "58.78%", "total": 47814, "updated_at": "2024-10-24T00:40:31+00:00Z"}

0 commit comments

Comments
 (0)
X Tutup