X Tutup
Skip to content

Commit caaee4e

Browse files
author
github-actions
committed
Merge 3.14 into 3.12
1 parent 9e46e5b commit caaee4e

File tree

3 files changed

+252
-86
lines changed

3 files changed

+252
-86
lines changed

‎library/copy.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -56,11 +56,11 @@ msgstr "以下にインターフェースをまとめます:"
5656

5757
#: ../../library/copy.rst:22
5858
msgid "Return a shallow copy of *obj*."
59-
msgstr ""
59+
msgstr "*obj* の浅い (shallow) コピーを返します。"
6060

6161
#: ../../library/copy.rst:27
6262
msgid "Return a deep copy of *obj*."
63-
msgstr ""
63+
msgstr "*obj* の深い (deep) コピーを返します。"
6464

6565
#: ../../library/copy.rst:32
6666
msgid ""

‎library/pprint.po‎

Lines changed: 168 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -83,6 +83,10 @@ msgid ""
8383
"`print` function for inspecting values. Tip: you can reassign ``print = "
8484
"pprint.pp`` for use within a scope."
8585
msgstr ""
86+
"*object* のフォーマットされた表現を出力して、その後に newline を続けます。こ"
87+
"の関数は、対話型インタプリタの中で値を調査するために :func:`print` 関数の代わ"
88+
"りに使用されることがあります。Tips： さらに、スコープ内で使用するために "
89+
"``print = pprint.pp`` を再代入することができます)。"
8690

8791
#: ../../library/pprint.rst:0
8892
msgid "Parameters"
@@ -100,14 +104,16 @@ msgstr ""
100104

101105
#: ../../library/pprint.rst:55
102106
msgid "The amount of indentation added for each nesting level."
103-
msgstr ""
107+
msgstr "入れ子レベルごとに追加されるインデントの量を指定します。"
104108

105109
#: ../../library/pprint.rst:58
106110
msgid ""
107111
"The desired maximum number of characters per line in the output. If a "
108112
"structure cannot be formatted within the width constraint, a best effort "
109113
"will be made."
110114
msgstr ""
115+
"出力の1行あたり最大文字数を指定します。構造が幅の制約の中で整形できない場合、"
116+
"最善の努力がなされます。"
111117

112118
#: ../../library/pprint.rst:63
113119
msgid ""
@@ -116,6 +122,9 @@ msgid ""
116122
"If ``None`` (the default), there is no constraint on the depth of the "
117123
"objects being formatted."
118124
msgstr ""
125+
"表示される入れ子レベルの数を制御します。表示されるデータ構造が深すぎる場合、"
126+
"含まれる次のレベルは``...``で置き換えられます。``None`` （デフォルト）の場"
127+
"合、フォーマットされるオブジェクトの深さに制約はありません。"
119128

120129
#: ../../library/pprint.rst:71
121130
msgid ""
@@ -130,12 +139,16 @@ msgid ""
130139
"If ``True``, dictionaries will be formatted with their keys sorted, "
131140
"otherwise they will be displayed in insertion order (the default)."
132141
msgstr ""
142+
"Trueの場合、辞書は辞書のキー順にソートされて整形されます。そうでなければ挿入"
143+
"順に表示されます（デフォルト）。"
133144

134145
#: ../../library/pprint.rst:83
135146
msgid ""
136147
"If ``True``, integers will be formatted with the ``_`` character for a "
137148
"thousands separator, otherwise underscores are not displayed (the default)."
138149
msgstr ""
150+
"Trueの場合、整数は``_``で3桁区切りされて表示されます。そうでなければアンダー"
151+
"スコアは表示されません（デフォルト）。"
139152

140153
#: ../../library/pprint.rst:105
141154
msgid ""
@@ -307,6 +320,8 @@ msgid ""
307320
"parameters, let's fetch information about a project from `PyPI <https://pypi."
308321
"org>`_::"
309322
msgstr ""
323+
":func:`~pprint.pp` 関数のいくつかの用途とそのパラメータを実証するために、"
324+
"`PyPI <https://pypi.org>`_ からプロジェクトに関する情報を取って来ましょう::"
310325

311326
#: ../../library/pprint.rst:267
312327
msgid ""
@@ -316,10 +331,15 @@ msgid ""
316331
">>> with urlopen('https://pypi.org/pypi/sampleproject/1.2.0/json') as resp:\n"
317332
"... project_info = json.load(resp)['info']"
318333
msgstr ""
334+
">>> import json\n"
335+
">>> import pprint\n"
336+
">>> from urllib.request import urlopen\n"
337+
">>> with urlopen('https://pypi.org/pypi/sampleproject/1.2.0/json') as resp:\n"
338+
"... project_info = json.load(resp)['info']"
319339

320340
#: ../../library/pprint.rst:273
321341
msgid "In its basic form, :func:`~pprint.pp` shows the whole object::"
322-
msgstr ""
342+
msgstr "その基本形式では、 :func:`~pprint.pp` はオブジェクト全体を表示します::"
323343

324344
#: ../../library/pprint.rst:275
325345
msgid ""
@@ -380,6 +400,62 @@ msgid ""
380400
" 'summary': 'A sample Python project',\n"
381401
" 'version': '1.2.0'}"
382402
msgstr ""
403+
">>> pprint.pp(project_info)\n"
404+
"{'author': 'The Python Packaging Authority',\n"
405+
" 'author_email': 'pypa-dev@googlegroups.com',\n"
406+
" 'bugtrack_url': None,\n"
407+
" 'classifiers': ['Development Status :: 3 - Alpha',\n"
408+
" 'Intended Audience :: Developers',\n"
409+
" 'License :: OSI Approved :: MIT License',\n"
410+
" 'Programming Language :: Python :: 2',\n"
411+
" 'Programming Language :: Python :: 2.6',\n"
412+
" 'Programming Language :: Python :: 2.7',\n"
413+
" 'Programming Language :: Python :: 3',\n"
414+
" 'Programming Language :: Python :: 3.2',\n"
415+
" 'Programming Language :: Python :: 3.3',\n"
416+
" 'Programming Language :: Python :: 3.4',\n"
417+
" 'Topic :: Software Development :: Build Tools'],\n"
418+
" 'description': 'A sample Python project\\n'\n"
419+
" '=======================\\n'\n"
420+
" '\\n'\n"
421+
" 'This is the description file for the project.\\n'\n"
422+
" '\\n'\n"
423+
" 'The file should use UTF-8 encoding and be written using '\n"
424+
" 'ReStructured Text. It\\n'\n"
425+
" 'will be used to generate the project webpage on PyPI, and "
426+
"'\n"
427+
" 'should be written for\\n'\n"
428+
" 'that purpose.\\n'\n"
429+
" '\\n'\n"
430+
" 'Typical contents for this file would include an overview of "
431+
"'\n"
432+
" 'the project, basic\\n'\n"
433+
" 'usage examples, etc. Generally, including the project '\n"
434+
" 'changelog in here is not\\n'\n"
435+
" 'a good idea, although a simple \"What\\'s New\" section for "
436+
"the '\n"
437+
" 'most recent version\\n'\n"
438+
" 'may be appropriate.',\n"
439+
" 'description_content_type': None,\n"
440+
" 'docs_url': None,\n"
441+
" 'download_url': 'UNKNOWN',\n"
442+
" 'downloads': {'last_day': -1, 'last_month': -1, 'last_week': -1},\n"
443+
" 'home_page': 'https://github.com/pypa/sampleproject',\n"
444+
" 'keywords': 'sample setuptools development',\n"
445+
" 'license': 'MIT',\n"
446+
" 'maintainer': None,\n"
447+
" 'maintainer_email': None,\n"
448+
" 'name': 'sampleproject',\n"
449+
" 'package_url': 'https://pypi.org/project/sampleproject/',\n"
450+
" 'platform': 'UNKNOWN',\n"
451+
" 'project_url': 'https://pypi.org/project/sampleproject/',\n"
452+
" 'project_urls': {'Download': 'UNKNOWN',\n"
453+
" 'Homepage': 'https://github.com/pypa/sampleproject'},\n"
454+
" 'release_url': 'https://pypi.org/project/sampleproject/1.2.0/',\n"
455+
" 'requires_dist': None,\n"
456+
" 'requires_python': None,\n"
457+
" 'summary': 'A sample Python project',\n"
458+
" 'version': '1.2.0'}"
383459

384460
#: ../../library/pprint.rst:329
385461
msgid ""
@@ -437,6 +513,51 @@ msgid ""
437513
" 'summary': 'A sample Python project',\n"
438514
" 'version': '1.2.0'}"
439515
msgstr ""
516+
">>> pprint.pp(project_info, depth=1)\n"
517+
"{'author': 'The Python Packaging Authority',\n"
518+
" 'author_email': 'pypa-dev@googlegroups.com',\n"
519+
" 'bugtrack_url': None,\n"
520+
" 'classifiers': [...],\n"
521+
" 'description': 'A sample Python project\\n'\n"
522+
" '=======================\\n'\n"
523+
" '\\n'\n"
524+
" 'This is the description file for the project.\\n'\n"
525+
" '\\n'\n"
526+
" 'The file should use UTF-8 encoding and be written using '\n"
527+
" 'ReStructured Text. It\\n'\n"
528+
" 'will be used to generate the project webpage on PyPI, and "
529+
"'\n"
530+
" 'should be written for\\n'\n"
531+
" 'that purpose.\\n'\n"
532+
" '\\n'\n"
533+
" 'Typical contents for this file would include an overview of "
534+
"'\n"
535+
" 'the project, basic\\n'\n"
536+
" 'usage examples, etc. Generally, including the project '\n"
537+
" 'changelog in here is not\\n'\n"
538+
" 'a good idea, although a simple \"What\\'s New\" section for "
539+
"the '\n"
540+
" 'most recent version\\n'\n"
541+
" 'may be appropriate.',\n"
542+
" 'description_content_type': None,\n"
543+
" 'docs_url': None,\n"
544+
" 'download_url': 'UNKNOWN',\n"
545+
" 'downloads': {...},\n"
546+
" 'home_page': 'https://github.com/pypa/sampleproject',\n"
547+
" 'keywords': 'sample setuptools development',\n"
548+
" 'license': 'MIT',\n"
549+
" 'maintainer': None,\n"
550+
" 'maintainer_email': None,\n"
551+
" 'name': 'sampleproject',\n"
552+
" 'package_url': 'https://pypi.org/project/sampleproject/',\n"
553+
" 'platform': 'UNKNOWN',\n"
554+
" 'project_url': 'https://pypi.org/project/sampleproject/',\n"
555+
" 'project_urls': {...},\n"
556+
" 'release_url': 'https://pypi.org/project/sampleproject/1.2.0/',\n"
557+
" 'requires_dist': None,\n"
558+
" 'requires_python': None,\n"
559+
" 'summary': 'A sample Python project',\n"
560+
" 'version': '1.2.0'}"
440561

441562
#: ../../library/pprint.rst:375
442563
msgid ""
@@ -494,6 +615,51 @@ msgid ""
494615
" 'summary': 'A sample Python project',\n"
495616
" 'version': '1.2.0'}"
496617
msgstr ""
618+
">>> pprint.pp(project_info, depth=1, width=60)\n"
619+
"{'author': 'The Python Packaging Authority',\n"
620+
" 'author_email': 'pypa-dev@googlegroups.com',\n"
621+
" 'bugtrack_url': None,\n"
622+
" 'classifiers': [...],\n"
623+
" 'description': 'A sample Python project\\n'\n"
624+
" '=======================\\n'\n"
625+
" '\\n'\n"
626+
" 'This is the description file for the '\n"
627+
" 'project.\\n'\n"
628+
" '\\n'\n"
629+
" 'The file should use UTF-8 encoding and be '\n"
630+
" 'written using ReStructured Text. It\\n'\n"
631+
" 'will be used to generate the project '\n"
632+
" 'webpage on PyPI, and should be written '\n"
633+
" 'for\\n'\n"
634+
" 'that purpose.\\n'\n"
635+
" '\\n'\n"
636+
" 'Typical contents for this file would '\n"
637+
" 'include an overview of the project, '\n"
638+
" 'basic\\n'\n"
639+
" 'usage examples, etc. Generally, including '\n"
640+
" 'the project changelog in here is not\\n'\n"
641+
" 'a good idea, although a simple \"What\\'s '\n"
642+
" 'New\" section for the most recent version\\n'\n"
643+
" 'may be appropriate.',\n"
644+
" 'description_content_type': None,\n"
645+
" 'docs_url': None,\n"
646+
" 'download_url': 'UNKNOWN',\n"
647+
" 'downloads': {...},\n"
648+
" 'home_page': 'https://github.com/pypa/sampleproject',\n"
649+
" 'keywords': 'sample setuptools development',\n"
650+
" 'license': 'MIT',\n"
651+
" 'maintainer': None,\n"
652+
" 'maintainer_email': None,\n"
653+
" 'name': 'sampleproject',\n"
654+
" 'package_url': 'https://pypi.org/project/sampleproject/',\n"
655+
" 'platform': 'UNKNOWN',\n"
656+
" 'project_url': 'https://pypi.org/project/sampleproject/',\n"
657+
" 'project_urls': {...},\n"
658+
" 'release_url': 'https://pypi.org/project/sampleproject/1.2.0/',\n"
659+
" 'requires_dist': None,\n"
660+
" 'requires_python': None,\n"
661+
" 'summary': 'A sample Python project',\n"
662+
" 'version': '1.2.0'}"
497663

498664
#: ../../library/pprint.rst:121 ../../library/pprint.rst:224
499665
msgid "built-in function"

0 commit comments

Comments
 (0)
X Tutup