-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 37
Expand file tree
/
Copy pathgen.po
More file actions
142 lines (124 loc) · 4.8 KB
/
gen.po
File metadata and controls
142 lines (124 loc) · 4.8 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2001 Python Software Foundation
# This file is distributed under the same license as the Python package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# python-doc bot, 2025
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-23 14:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
"ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: ../../c-api/gen.rst:6
msgid "Generator Objects"
msgstr "ジェネレータオブジェクト"
#: ../../c-api/gen.rst:8
msgid ""
"Generator objects are what Python uses to implement generator iterators. "
"They are normally created by iterating over a function that yields values, "
"rather than explicitly calling :c:func:`PyGen_New` or :c:func:"
"`PyGen_NewWithQualName`."
msgstr ""
"ジェネレータオブジェクトは、 Python がジェネレータイテレータを実装するのに"
"使っているオブジェクトです。ジェネレータオブジェクトは通常、 :c:func:"
"`PyGen_New` や :c:func:`PyGen_NewWithQualName` の明示的な呼び出しではなく、"
"値を yield する関数のイテレーションにより生成されます。"
#: ../../c-api/gen.rst:15
msgid "The C structure used for generator objects."
msgstr "ジェネレータオブジェクトに使われている C 構造体です。"
#: ../../c-api/gen.rst:20
msgid "The type object corresponding to generator objects."
msgstr "ジェネレータオブジェクトに対応する型オブジェクトです。"
#: ../../c-api/gen.rst:25
msgid ""
"Return true if *ob* is a generator object; *ob* must not be ``NULL``. This "
"function always succeeds."
msgstr ""
"*ob* がジェネレータオブジェクトの場合に真を返ます、 *ob* は ``NULL`` であって"
"はなりません。この関数は常に成功します。"
#: ../../c-api/gen.rst:31
msgid ""
"Return true if *ob*'s type is :c:type:`PyGen_Type`; *ob* must not be "
"``NULL``. This function always succeeds."
msgstr ""
"*ob* が :c:type:`PyGen_Type` の場合に真を返します。\n"
"*o* は ``NULL`` であってはなりません。\n"
"この関数は常に成功します。"
#: ../../c-api/gen.rst:37
msgid ""
"Create and return a new generator object based on the *frame* object. A "
"reference to *frame* is stolen by this function. The argument must not be "
"``NULL``."
msgstr ""
"*frame* オブジェクトに基づいて新たなジェネレータオブジェクトを生成して返しま"
"す。\n"
"この関数は *frame* への参照を盗みます。\n"
"引数が ``NULL`` であってはなりません。"
#: ../../c-api/gen.rst:43
msgid ""
"Create and return a new generator object based on the *frame* object, with "
"``__name__`` and ``__qualname__`` set to *name* and *qualname*. A reference "
"to *frame* is stolen by this function. The *frame* argument must not be "
"``NULL``."
msgstr ""
"*frame* オブジェクトから新たなジェネレータオブジェクトを生成し、 "
"``__name__`` と ``__qualname__`` を *name* と *qualname* に設定して返しま"
"す。\n"
"この関数は *frame* への参照を盗みます。\n"
"*frame* 引数は ``NULL`` であってはなりません。"
#: ../../c-api/gen.rst:51
msgid ""
"Return a new :term:`strong reference` to the code object wrapped by *gen*. "
"This function always succeeds."
msgstr ""
#: ../../c-api/gen.rst:56
msgid "Asynchronous Generator Objects"
msgstr ""
#: ../../c-api/gen.rst:59
msgid ":pep:`525`"
msgstr ""
#: ../../c-api/gen.rst:63
msgid ""
"The type object corresponding to asynchronous generator objects. This is "
"available as :class:`types.AsyncGeneratorType` in the Python layer."
msgstr ""
#: ../../c-api/gen.rst:70
msgid ""
"Create a new asynchronous generator wrapping *frame*, with ``__name__`` and "
"``__qualname__`` set to *name* and *qualname*. *frame* is stolen by this "
"function and must not be ``NULL``."
msgstr ""
#: ../../c-api/gen.rst:74
msgid ""
"On success, this function returns a :term:`strong reference` to the new "
"asynchronous generator. On failure, this function returns ``NULL`` with an "
"exception set."
msgstr ""
#: ../../c-api/gen.rst:82
msgid ""
"Return true if *op* is an asynchronous generator object, false otherwise. "
"This function always succeeds."
msgstr ""
#: ../../c-api/gen.rst:89
msgid "Deprecated API"
msgstr ""
#: ../../c-api/gen.rst:93
msgid ""
"This is a :term:`soft deprecated` API that was included in Python's C API by "
"mistake."
msgstr ""
#: ../../c-api/gen.rst:96
msgid "It is solely here for completeness; do not use this API."
msgstr ""