-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 37
Expand file tree
/
Copy pathdescriptor.po
More file actions
135 lines (118 loc) · 4.43 KB
/
descriptor.po
File metadata and controls
135 lines (118 loc) · 4.43 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2001 Python Software Foundation
# This file is distributed under the same license as the Python package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# python-doc bot, 2025
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-23 14:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
"ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: ../../c-api/descriptor.rst:6
msgid "Descriptor Objects"
msgstr "デスクリプタオブジェクト (descriptor object)"
#: ../../c-api/descriptor.rst:8
msgid ""
"\"Descriptors\" are objects that describe some attribute of an object. They "
"are found in the dictionary of type objects."
msgstr ""
"\"デスクリプタ (descriptor)\" は、あるオブジェクトのいくつかの属性について記"
"述したオブジェクトです。デスクリプタオブジェクトは型オブジェクトの辞書内にあ"
"ります。"
#: ../../c-api/descriptor.rst:15
msgid "The type object for the built-in descriptor types."
msgstr "組み込みデスクリプタ型の型オブジェクトです。"
#: ../../c-api/descriptor.rst:26
msgid ""
"The type object for member descriptor objects created from :c:type:"
"`PyMemberDef` structures. These descriptors expose fields of a C struct as "
"attributes on a type, and correspond to :class:`types.MemberDescriptorType` "
"objects in Python."
msgstr ""
#: ../../c-api/descriptor.rst:35
msgid ""
"The type object for get/set descriptor objects created from :c:type:"
"`PyGetSetDef` structures. These descriptors implement attributes whose value "
"is computed by C getter and setter functions, and are used for many built-in "
"type attributes."
msgstr ""
#: ../../c-api/descriptor.rst:46
msgid ""
"The type object for method descriptor objects created from :c:type:"
"`PyMethodDef` structures. These descriptors expose C functions as methods on "
"a type, and correspond to :class:`types.MemberDescriptorType` objects in "
"Python."
msgstr ""
#: ../../c-api/descriptor.rst:57
msgid ""
"The type object for wrapper descriptor objects created by :c:func:"
"`PyDescr_NewWrapper` and :c:func:`PyWrapper_New`. Wrapper descriptors are "
"used internally to expose special methods implemented via wrapper "
"structures, and appear in Python as :class:`types.WrapperDescriptorType` "
"objects."
msgstr ""
#: ../../c-api/descriptor.rst:69
msgid ""
"Return non-zero if the descriptor object *descr* describes a data attribute, "
"or ``0`` if it describes a method. *descr* must be a descriptor object; "
"there is no error checking."
msgstr ""
#: ../../c-api/descriptor.rst:78
msgid "Built-in descriptors"
msgstr ""
#: ../../c-api/descriptor.rst:82
msgid ""
"The type object for super objects. This is the same object as :class:`super` "
"in the Python layer."
msgstr ""
#: ../../c-api/descriptor.rst:88
msgid ""
"The type of class method objects. This is the same object as :class:"
"`classmethod` in the Python layer."
msgstr ""
#: ../../c-api/descriptor.rst:94
msgid ""
"The type object for C-level class method descriptor objects. This is the "
"type of the descriptors created for :func:`classmethod` defined in C "
"extension types, and is the same object as :class:`classmethod` in Python."
msgstr ""
#: ../../c-api/descriptor.rst:102
msgid ""
"Create a new :class:`classmethod` object wrapping *callable*. *callable* "
"must be a callable object and must not be ``NULL``."
msgstr ""
#: ../../c-api/descriptor.rst:105
msgid ""
"On success, this function returns a :term:`strong reference` to a new class "
"method descriptor. On failure, this function returns ``NULL`` with an "
"exception set."
msgstr ""
#: ../../c-api/descriptor.rst:112
msgid ""
"The type of static method objects. This is the same object as :class:"
"`staticmethod` in the Python layer."
msgstr ""
#: ../../c-api/descriptor.rst:118
msgid ""
"Create a new :class:`staticmethod` object wrapping *callable*. *callable* "
"must be a callable object and must not be ``NULL``."
msgstr ""
#: ../../c-api/descriptor.rst:121
msgid ""
"On success, this function returns a :term:`strong reference` to a new static "
"method descriptor. On failure, this function returns ``NULL`` with an "
"exception set."
msgstr ""