-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 37
Expand file tree
/
Copy pathcurses.po
More file actions
186 lines (158 loc) · 5.07 KB
/
curses.po
File metadata and controls
186 lines (158 loc) · 5.07 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2001 Python Software Foundation
# This file is distributed under the same license as the Python package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-19 14:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-11 14:16+0000\n"
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
"ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: ../../c-api/curses.rst:4
msgid "Curses C API"
msgstr ""
#: ../../c-api/curses.rst:6
msgid ""
":mod:`curses` exposes a small C interface for extension modules. Consumers "
"must include the header file :file:`py_curses.h` (which is not included by "
"default by :file:`Python.h`) and :c:func:`import_curses` must be invoked, "
"usually as part of the module initialisation function, to populate :c:var:"
"`PyCurses_API`."
msgstr ""
#: ../../c-api/curses.rst:14
msgid ""
"Neither the C API nor the pure Python :mod:`curses` module are compatible "
"with subinterpreters."
msgstr ""
#: ../../c-api/curses.rst:19
msgid ""
"Import the curses C API. The macro does not need a semi-colon to be called."
msgstr ""
#: ../../c-api/curses.rst:21
msgid "On success, populate the :c:var:`PyCurses_API` pointer."
msgstr ""
#: ../../c-api/curses.rst:23
msgid ""
"On failure, set :c:var:`PyCurses_API` to NULL and set an exception. The "
"caller must check if an error occurred via :c:func:`PyErr_Occurred`:"
msgstr ""
#: ../../c-api/curses.rst:26
msgid ""
"import_curses(); // semi-colon is optional but recommended\n"
"if (PyErr_Occurred()) { /* cleanup */ }"
msgstr ""
#: ../../c-api/curses.rst:34
msgid ""
"Dynamically allocated object containing the curses C API. This variable is "
"only available once :c:macro:`import_curses` succeeds."
msgstr ""
#: ../../c-api/curses.rst:37
msgid "``PyCurses_API[0]`` corresponds to :c:data:`PyCursesWindow_Type`."
msgstr ""
#: ../../c-api/curses.rst:39
msgid ""
"``PyCurses_API[1]``, ``PyCurses_API[2]``, and ``PyCurses_API[3]`` are "
"pointers to predicate functions of type ``int (*)(void)``."
msgstr ""
#: ../../c-api/curses.rst:42
msgid ""
"When called, these predicates return whether :func:`curses.setupterm`, :func:"
"`curses.initscr`, and :func:`curses.start_color` have been called "
"respectively."
msgstr ""
#: ../../c-api/curses.rst:46
msgid ""
"See also the convenience macros :c:macro:`PyCursesSetupTermCalled`, :c:macro:"
"`PyCursesInitialised`, and :c:macro:`PyCursesInitialisedColor`."
msgstr ""
#: ../../c-api/curses.rst:51
msgid ""
"The number of entries in this structure is subject to changes. Consider "
"using :c:macro:`PyCurses_API_pointers` to check if new fields are available "
"or not."
msgstr ""
#: ../../c-api/curses.rst:58
msgid ""
"The number of accessible fields (``4``) in :c:var:`PyCurses_API`. This "
"number is incremented whenever new fields are added."
msgstr ""
#: ../../c-api/curses.rst:64
msgid ""
"The :ref:`heap type <heap-types>` corresponding to :class:`curses.window`."
msgstr ""
#: ../../c-api/curses.rst:69
msgid ""
"Return true if *op* is a :class:`curses.window` instance, false otherwise."
msgstr ""
#: ../../c-api/curses.rst:72
msgid ""
"The following macros are convenience macros expanding into C statements. In "
"particular, they can only be used as ``macro;`` or ``macro``, but not "
"``macro()`` or ``macro();``."
msgstr ""
#: ../../c-api/curses.rst:78
msgid "Macro checking if :func:`curses.setupterm` has been called."
msgstr ""
#: ../../c-api/curses.rst:80 ../../c-api/curses.rst:97
#: ../../c-api/curses.rst:114
msgid "The macro expansion is roughly equivalent to:"
msgstr ""
#: ../../c-api/curses.rst:82
msgid ""
"{\n"
" typedef int (*predicate_t)(void);\n"
" predicate_t was_setupterm_called = (predicate_t)PyCurses_API[1];\n"
" if (!was_setupterm_called()) {\n"
" return NULL;\n"
" }\n"
"}"
msgstr ""
#: ../../c-api/curses.rst:95
msgid "Macro checking if :func:`curses.initscr` has been called."
msgstr ""
#: ../../c-api/curses.rst:99
msgid ""
"{\n"
" typedef int (*predicate_t)(void);\n"
" predicate_t was_initscr_called = (predicate_t)PyCurses_API[2];\n"
" if (!was_initscr_called()) {\n"
" return NULL;\n"
" }\n"
"}"
msgstr ""
#: ../../c-api/curses.rst:112
msgid "Macro checking if :func:`curses.start_color` has been called."
msgstr ""
#: ../../c-api/curses.rst:116
msgid ""
"{\n"
" typedef int (*predicate_t)(void);\n"
" predicate_t was_start_color_called = (predicate_t)PyCurses_API[3];\n"
" if (!was_start_color_called()) {\n"
" return NULL;\n"
" }\n"
"}"
msgstr ""
#: ../../c-api/curses.rst:128
msgid "Internal data"
msgstr ""
#: ../../c-api/curses.rst:130
msgid ""
"The following objects are exposed by the C API but should be considered "
"internal-only."
msgstr ""
#: ../../c-api/curses.rst:135
msgid "Name of the curses capsule to pass to :c:func:`PyCapsule_Import`."
msgstr ""
#: ../../c-api/curses.rst:137
msgid "Internal usage only. Use :c:macro:`import_curses` instead."
msgstr ""