-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 27
Expand file tree
/
Copy pathconcrete.po
More file actions
102 lines (86 loc) · 3.34 KB
/
concrete.po
File metadata and controls
102 lines (86 loc) · 3.34 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2001 Python Software Foundation
# This file is distributed under the same license as the Python package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# python-doc bot, 2025
# Hengky Kurniawan, 2025
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-25 14:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
"Last-Translator: Hengky Kurniawan, 2025\n"
"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
"id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: id\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
msgid "Concrete Objects Layer"
msgstr "Lapisan Objek Konkrit"
msgid ""
"The functions in this chapter are specific to certain Python object types. "
"Passing them an object of the wrong type is not a good idea; if you receive "
"an object from a Python program and you are not sure that it has the right "
"type, you must perform a type check first; for example, to check that an "
"object is a dictionary, use :c:func:`PyDict_Check`. The chapter is "
"structured like the \"family tree\" of Python object types."
msgstr ""
"Fungsi dalam bab ini khusus untuk tipe objek Python tertentu. Mengisi mereka "
"dengan objek dari tipe yang salah bukanlah ide yang baik; jika Anda menerima "
"objek dari program Python dan Anda tidak yakin bahwa objek tersebut memiliki "
"tipe yang tepat, Anda harus melakukan pemeriksaan jenis terlebih dahulu; "
"misalnya, untuk memeriksa bahwa suatu objek adalah kamus (dictionary), "
"gunakan :c:func:`PyDict_Check`. Bab ini disusun seperti \"pohon keluarga\" "
"dari jenis objek Python."
msgid ""
"While the functions described in this chapter carefully check the type of "
"the objects which are passed in, many of them do not check for ``NULL`` "
"being passed instead of a valid object. Allowing ``NULL`` to be passed in "
"can cause memory access violations and immediate termination of the "
"interpreter."
msgstr ""
"Walaupun fungsi yang dijelaskan dalam bab ini dengan cermat memeriksa jenis "
"objek yang dilewatkan, banyak dari fungsi tersebut yang tidak memeriksa "
"``NULL`` yang dilewatkan dan menganggap objek yang valid. Mengizinkan "
"``NULL`` untuk dilewatkan dapat menyebabkan pelanggaran akses memori dan "
"penghentian interpreter."
msgid "Fundamental Objects"
msgstr "Objek Dasar"
msgid ""
"This section describes Python type objects and the singleton object ``None``."
msgstr "Bagian ini menjelaskan objek tipe Python dan objek singleton ``None``."
msgid "Numeric Objects"
msgstr "Objek Numerik"
msgid "Sequence Objects"
msgstr "Objek Urutan"
msgid ""
"Generic operations on sequence objects were discussed in the previous "
"chapter; this section deals with the specific kinds of sequence objects that "
"are intrinsic to the Python language."
msgstr ""
"Operasi umum pada objek urutan dibahas dalam bab sebelumnya; bagian ini "
"berkaitan dengan jenis objek urutan tertentu yang mendasar pada bahasa "
"Python."
msgid "Container Objects"
msgstr "Objek Container"
msgid "Function Objects"
msgstr "Obyek Fungsi"
msgid "Other Objects"
msgstr "Objek lain"
msgid "C API for extension modules"
msgstr ""
msgid "object"
msgstr "objek"
msgid "numeric"
msgstr "numerik"
msgid "sequence"
msgstr "urutan"
msgid "mapping"
msgstr "pemetaan"