mathtext: Fetch quad width & axis height from font metrics#31110

QuLogic merged 2 commits intomatplotlib:text-overhaulmatplotlib/matplotlib:text-overhaulfrom

QuLogic:space-axisheight-metricsQuLogic/matplotlib:space-axisheight-metricsCopy head branch name to clipboard