Tested versions

• Reproducible in: 4.6.dev2, 4.6.1.stable, 4.7.dev2
• Not reproducible: 4.6.dev1, 4.5.1stable, earlier 4.5 versions

System information

Godot v4.6.1.stable - Windows 10 (build 19045) - Multi-window, 1 monitor - OpenGL 3 (Compatibility) - Intel(R) UHD Graphics (Intel Corporation; 32.0.101.7077) - 12th Gen Intel(R) Core(TM) i5-1235U (12 threads) - 7.67 GiB memory

Issue description

If your pc primery language is typed from right to left, then on runtime the x cordinates of the gui will be negative.

Examples:

This what you will see it in the editor, and in the runtime of most languages (example: russian).

This is the same poject, but run while the pc primery language was set to arabic (algir)

And if you change the x cordinates of the button to be the same but negative, the button will appear again

Steps to reproduce

1. change your pc primary language to one that writen from right to left
2. just run the in the editor game or even an export of that game

Minimal reproduction project (MRP)

N/A