https://github.com/OpenRA/OpenRA/blob/f827421b37032c17d20fe7b25d98b96580ed9be8/OpenRA.Mods.Common/Widgets/Logic/Ingame/ObserverStatsLogic.cs#L611 continues to evaluate per tick, lowering the player's actions per minute when spectating the game.