1. Ensure the version is included in the versions.json.
2. Build the docs with ./build_docs.sh.
3. The html artifacts should be available under both ./build/html/latest and ./build/html/<version>.

Alternatively, we can build all the docs at once by running ./build_all_docs.sh.

When building the docs, some (but not all) of the urls can be rendered/examined locally by setting the environment variable CUDA_PYTHON_DOMAIN as follows:

CUDA_PYTHON_DOMAIN="http://localhost:1234/" ./build_all_docs.sh
python -m http.server -d build/html 1234

If the docs are built on a remote machine, you can set up the ssh tunnel in a separate terminal session via

ssh -L 1234:localhost:1234 username@hostname

Then browse the built docs by visiting http://localhost:1234/ on a local machine.

To publish the docs with the built version, it is important to note that the html files of older versions should be kept intact, in order for the version selection (through versions.json) to work.