From the Teutonic Knights to Irpin, or a walk around Warsaw (ENG)

Today I went for a long walk around Warsaw’s Old Town. I walked along Długa Street…

… until I reached the first goal of my trip – the Raczyński Palace, which currently houses the Central Archives of Historical Records.

Continue reading →

Od Krzyżaków do Irpienia, czyli spacer po Warszawie (PL)

(English version)

Niedawno opublikowałem kolejny przegląd wydarzeń kulturalnych, a dziś postanowiłem przejść się w końcu po Starówce. Podążyłem ulicą Długą…

… aż dotarłem do pierwszego celu mojej wyprawy – Pałacu Raczyńskich, w którym obecnie mieści się Archiwum Główne Akt Dawnych.

Continue reading →

Wybieranie laptopów – jesień 2025 (PL)

Jestem w trakcie researchu dwóch laptopów do kupienia dla rodziny. Dzielę się dotychczasowymi wynikami – może się Wam przyda, a może zwrócicie uwagę na co coś, co mi umknęło? Albo przedstawicie inne propozycje spełniające podane założenia? 🙂

Zaznaczam, że to NIE jest post sponsorowany – wręcz przeciwnie, chętnie przyjmę alternatywne propozycje 😉

Laptop A – założenia:

Budżet do 8000 zł
Windows 11
Zastosowania uniwersalne, w tym gamingowe – kiedy Wiedźmin 4 wyjdzie, ma na nim śmigać i to nie tylko w najniższych ustawieniach
Nie musi być lekki
Żywotność baterii nie jest szczególnie istotna – zwykle i tak będzie zasilany z sieci

[AKTUALIZACJA] Finalnie jako laptop A został wybrany: Laptop Gigabyte Gaming A18 3VH Ryzen 7 260 / 32 GB / 1 TB / RTX 5060 / 165 Hz / Windows 11 Home (3VHK3EEF93SD)

Źródło: https://www.morele.net/laptop-gigabyte-gaming-a18-3vh-ryzen-7-260-32-gb-1-tb-rtx-5060-165-hz-windows-11-home-3vhk3eef93sd-8257407/

Przy czym na Allegro znaleźliśmy go w niższej cenie 😉

Continue reading →

Gdzie znaleźć kulturę i rozrywkę? Przegląd z IV kwartału 2025 (PL)

(No English version – the post is about ongoing and upcoming exhibitions and cultural events in Poland)

*Grafiki promujące niektóre z wymienionych w zestawieniu wydarzeń. Źródło: strony organizatorów.*

Od ostatniego przeglądu wydarzeń kulturalnych minął już ponad rok, więc najwyższa pora na kolejny!

Continue reading →

Gdzie znaleźć kulturę i rozrywkę? Przegląd z III kwartału 2024 (PL)

(No English version this time – the post is about ongoing and upcoming exhibitions and cultural events in Poland)

Od ostatniego przeglądu wydarzeń kulturalnych minęło już ponad 5 miesięcy, więc najwyższa pora na kolejny!

Continue reading →

Konline 2023 – report from the convention (ENG)

(Polska wersja)

Convention’s logo

On October 20-22, 2023 (Friday-Sunday), I participated in online convention named Konline. The organizer was the Avangarda Association, to which I have the pleasure of belonging.

Continue reading →

Which era will inspire you? (ENG)

(Polska wersja)

A month ago at the Zjava convention in Warsaw I gave a lecture entitled: “Which era will inspire you?”

This is how I announced it: many of us create fantasy worlds for RPG adventures, short stories, novels and other works. We are often more or less consciously inspired by the history of our world. I will discuss the Stone, Bronze, Iron and Middle Ages in economic, political and religious-magical aspects. I will tell you which of these historical periods is best to choose as a starting point for creating your own world, depending on the presence (or absence) of elements you particularly care about. I will also present books, films and games that, in my opinion, best reflect the atmosphere of each of these eras.

Continue reading →

Jaka epoka, wariacie? Prezentacja ze Zjavy 2024 (PL)

(English version)

Miesiąc temu na konwencie Zjava wygłosiłem prelekcję pt. „Jaka epoka, wariacie?”

Tak ją zapowiadałem: wielu z nas tworzy światy fantasy na potrzeby przygód RPG, opowiadań, powieści i innych utworów. Często mniej lub bardziej świadomie inspirujemy się historią naszego świata. Omówię epoki: kamienia, brązu, żelaza i średniowiecze w aspektach: gospodarczym, politycznym i religijno-magicznym. Podpowiem, który z tych okresów historycznych najlepiej wybrać jako punkt wyjścia do tworzenia własnego świata, w zależności od tego, na obecności (lub nieobecności) jakich elementów szczególnie nam zależy. Przedstawię też książki, filmy i gry (zarówno powszechnie znane, jak i niszowe), które moim zdaniem najlepiej oddają klimat każdej z tych epok.

Continue reading →

Gdzie znaleźć kulturę i rozrywkę? Przegląd z I kwartału 2024 (PL)

(No English version this time – the post is about ongoing and upcoming exhibitions and cultural events in Poland)

Od ostatniego przeglądu wydarzeń kulturalnych minęły już ponad 3 miesiące, więc najwyższa pora na kolejny!

Continue reading →

Gdzie znaleźć kulturę i rozrywkę w IV kwartale 2023 (PL)

(No English version this time – the post is about ongoing and upcoming exhibitions and cultural events in Poland)

Co jakiś czas robię przegląd wydarzeń kulturalnych – na własne potrzeby, ale pomyślałem, że może nie tylko mi przyda się takie zestawienie, zatem dzielę się najbardziej aktualną wersją.

Continue reading →